Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. putain [pytɛ̃] arg vulg SUBST f

1. putain (prostituée):

putain
whore
putain
hooker jarg

2. putain (femme facile):

putain
slag jarg, péj GB
putain
slut jarg, péj

3. putain (juron):

putain de voiture/stylo
fucking car/pen arg vulg

II. putain [pytɛ̃] arg vulg INTERJ

putain
fuck! arg vulg
putain
fucking hell! arg vulg
anglais
anglais
français
français
motherfucking
putain de arg vulg
FML
putain de vie arg vulg
hooker jarg
putain f arg vulg
this fucking machine!
cette putain de machine! arg vulg
fuck
putain de merde! arg vulg
this word is a bastard to translate!
ce putain de mot est impossible à traduire! jarg

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. putain [pytɛ̃] SUBST f

1. putain péj vulg:

putain
whore
faire la putain vulg (se prostituer)
to walk the streets
faire la putain fam (s'avilir)
to sell out

2. putain péj fam:

putain de voiture
bloody car

II. putain [pytɛ̃] INTERJ

1. putain fam:

putain (exprime la colère)
bugger GB
putain (exprime la colère)
dammit Am
putain (exprime l'étonnement, l'incrédulité)
bugger me

2. putain Midi fam (forme d'insistance):

putain!
god!

Idiomes/Tournures:

putain (de bordel) de merde fam
bloody hell GB
putain (de bordel) de merde fam
goddamn (son of a bitch) Am
anglais
anglais
français
français
whore
putain f
omg (Oh My God) abr
oh, putain ! vulg
fuck me!
putain!
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. putain [pytɛ͂] SUBST f

1. putain péj vulg:

putain
whore

2. putain péj fam:

putain de voiture
damn car

II. putain [pytɛ͂] INTERJ

1. putain fam:

putain (exprime la colère)
dammit
putain (exprime l'étonnement, l'incrédulité)
son of a bitch

2. putain Midi fam (forme d'insistance):

putain!
god!

Idiomes/Tournures:

putain (de bordel) de merde fam
goddamn (son of a bitch)
anglais
anglais
français
français
whore
putain f
why won't this fucking thing work?
pourquoi est-ce que ce putain de truc ne marche pas?
I know fucking well what happened
je sais ce qui s'est passé, putain

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire la putain vulg (se prostituer)
to walk the streets
faire la putain fam (s'avilir)
to sell out
putain de voiture
bloody car
putain!
god!
putain (de bordel) de merde fam
bloody hell GB

Parcourir le dictionnaire

Consulter "putain" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev