Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. exprimer [ɛkspʀime] VERBE trans

1. exprimer:

exprimer (énoncer) avis, idée
to express
exprimer (sans paroles) désaccord, attitude
to show
exprimer (donner libre cours à) personnalité, sentiment
to express
exprimer qc en français
to say sth in French

2. exprimer (dénoter):

exprimer couleur, mot, poème:
to express
son visage exprimait la surprise/cruauté
there was an expression of surprise/cruelty on his face

3. exprimer (traduire):

exprimer
to express (en in)
exprimer un prix en dollars/euros
to give a price in dollars/euros
exprimer qc en pourcentage
to give sth as a percentage

4. exprimer (extraire):

exprimer liquide
to squeeze (de out of)

II. s'exprimer VERBE pron

1. s'exprimer:

s'exprimer (parler, montrer sa personnalité)
to express oneself
s'exprimer (donner son avis)
to give one's opinion (sur on ou about)
si j'ose m'exprimer ainsi
if I can put it this way
je me suis mal exprimé
I haven't made myself clear
s'exprimer en français
to speak in French
s'exprimer par gestes (sans parler)
to use sign language
s'exprimer par gestes (emphatiquement)
to use gestures to express oneself

2. s'exprimer (être indiqué):

s'exprimer
to be represented
s'exprimer par un symbole
to be represented by a symbol

3. s'exprimer (se montrer):

s'exprimer sentiment, état d'esprit:
to be expressed
il s'exprime de façon très imagée
he speaks in a very colourful way
s'exprimer par circonlocutions
to have a rather convoluted way of expressing oneself
s'exprimer par métaphores
to speak in metaphors
s'exprimer platement
to express oneself unimaginatively ou in bland terms
exprimer sa désapprobation pour qc
to express one's disapproval of sth
anglais
anglais
français
français
articulate critic, defender, speaker
qui s'exprime bien
articulate (express) views, feelings, needs
exprimer
don't be afraid! speak out!
n'aie pas peur! exprime-toi!
he went through the ritual of thanking people fig
il a exprimé les remerciements de rigueur
to be expressive of sth
exprimer qc

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. exprimer [ɛkspʀime] VERBE trans

1. exprimer (faire connaître):

exprimer
to express

2. exprimer (indiquer):

exprimer qc signe
to indicate sth
exprimer qc en mètres/euros
to express sth in metres/euros GB
exprimer qc en mètres/euros
to express sth in meters/euros Am

II. exprimer [ɛkspʀime] VERBE pron

1. exprimer (parler):

exprimer
to express oneself
s'exprimer en français
to speak in French
ne pas s'exprimer
to say nothing
s'exprimer par gestes
to use gestures to express oneself

2. exprimer (se manifester):

s'exprimer dans qc volonté
to be expressed in sth
s'exprimer sur un visage
to show on a face
s'exprimer maladroitement
to be tactless
familièrement s'exprimer
informally
solennellement jurer, s'exprimer
solemnly
décemment s'exprimer, se comporter
properly
anglais
anglais
français
français
verbalise
exprimer
verbalise
s'exprimer
vocalize
exprimer
to give expression to sth
exprimer qc
to be inarticulate
être incapable de s'exprimer
to deceive/express oneself
se tromper/s'exprimer
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. exprimer [ɛkspʀime] VERBE trans

1. exprimer (faire connaître):

exprimer
to express

2. exprimer (indiquer):

exprimer qc signe
to indicate sth
exprimer qc en mètres/euros
to express sth in meters/euros

II. exprimer [ɛkspʀime] VERBE pron

1. exprimer (parler):

exprimer
to express oneself
s'exprimer en français
to speak in French
ne pas s'exprimer
to say nothing
s'exprimer par gestes
to use gestures to express oneself

2. exprimer (se manifester):

s'exprimer dans qc volonté
to be expressed in sth
s'exprimer sur un visage
to show on a face
s'exprimer maladroitement
to be tactless
platement écrire, s'exprimer
dully
platement écrire, s'exprimer
bluntly
familièrement s'exprimer
informally
solennellement jurer, s'exprimer
solemnly
anglais
anglais
français
français
verbalize
exprimer
verbalize
s'exprimer
vocalize
exprimer
to be inarticulate
être incapable de s'exprimer
to give expression to sth
exprimer qc
to deceive/express oneself
se tromper/s'exprimer
Présent
j'exprime
tuexprimes
il/elle/onexprime
nousexprimons
vousexprimez
ils/ellesexpriment
Imparfait
j'exprimais
tuexprimais
il/elle/onexprimait
nousexprimions
vousexprimiez
ils/ellesexprimaient
Passé simple
j'exprimai
tuexprimas
il/elle/onexprima
nousexprimâmes
vousexprimâtes
ils/ellesexprimèrent
Futur simple
j'exprimerai
tuexprimeras
il/elle/onexprimera
nousexprimerons
vousexprimerez
ils/ellesexprimeront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev