Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. secours <plur secours> [səkuʀ] SUBST m (aide)

secours
help
au secours!
help!
appeler ou crier au secours
to shout for help
appel au secours
cry for help
avec/sans le secours de
with/without the help of
être d'un grand secours
to be a great help
porter secours à
to help
il l'a appelée à son secours
he got her to help him
porter secours à, se porter au secours de blessé, réfugié
to help
porter secours à, se porter au secours de personne critiquée, entreprise
to come to the aid of
porter secours à, se porter au secours de animal
to rescue
aller/voler au secours de qn
to go/to rush to sb's aid
venir au secours de qn
to come to sb's aid
le secours en mer/en montagne
sea/mountain rescue operations plur
secours financier
financial aid uncountable
de secours (de rechange) roue
spare
de secours (d'urgence) sortie
emergency
de secours (de soins) matériel
first aid
de secours (de sauvetage) équipe, opération
rescue
de secours (de sécurité) matériel
back up

II. secours [səkuʀ] SUBST mpl

1. secours (personnes):

secours (secouristes)
rescuers
secours (secouristes)
rescue team sing
secours (renforts)
reinforcements

2. secours (vivres, médicaments):

secours
relief supplies
secours médicaux
medical supplies
secours humanitaires
humanitarian aid uncountable
premiers secours , secours d'urgence
first aid uncountable

3. secours RÉLIG:

les secours de la religion
the consolation of religion

secourir [səkuʀiʀ] VERBE trans

secourir (aider) personne
to help
secourir (sauver) alpiniste, marin
to rescue
secourir (soigner) accidenté
to give first aid to
secourir (assister) réfugié
to provide aid for
anglais
anglais
français
français
succour
secours m
succour
secourir
relief supplies
secours mpl
rescue party
équipe f de secours
rescue party
secours m
emergency aid
secours m d'urgence
emergency exit
issue f de secours
emergency exit
sortie f de secours
contingency reserve
réserves fpl de secours
community chest
fonds m de secours
dressing station MILIT, MÉD
poste m de secours

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

secours [s(ə)kuʀ] SUBST m

1. secours:

secours (sauvetage)
help
secours (organisme)
aid organization
secours (en montagne)
rescue service
les secours
the rescue services
donner les premiers secours aux accidentés
to give first aid to accident victims

2. secours (aide):

secours
help
appeler qn à son secours
to call to sb for help
porter [ou prêter] secours à qn
to help sb
aller [ou courir]/voler au secours de qn/qc
to fly to sb's/sth's aid
sortie de secours
emergency exit
au secours!
help!

3. secours (subvention):

secours
grant

secourir [s(ə)kuʀiʀ] VERBE trans irrég

secourir
to help
anglais
anglais
français
français
succor
secours m
to bring succor to sb
porter secours à qn
succor
secourir
first aid
premiers secours mpl
search party
expédition f de secours
first aid box
trousse f de secours
first aid kit
kit m de secours
SOS
appel m au secours
fire escape
escalier m de secours
spare tire
roue f de secours
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

secours [s(ə)kuʀ] SUBST m

1. secours:

secours (sauvetage)
help
secours (organisme)
aid organization
secours (en montagne)
rescue service
les secours
the rescue services
donner les premiers secours aux accidentés
to give first aid to accident victims

2. secours (aide):

secours
help
appeler qn à son secours
to call sb for help
porter [ou prêter] secours à qn
to help sb
aller [ou courir]/voler au secours de qn/qc
to fly to sb's/sth's aid
sortie de secours
emergency exit
au secours!
help!

3. secours (subvention):

secours
grant

secourir [s(ə)kuʀiʀ] VERBE trans irrég

secourir
to help
anglais
anglais
français
français
succor
secours m
to bring succor to sb
porter secours à qn
succor
secourir
first aid
premiers secours mpl
search party
expédition f de secours
euro bailout fund
fonds m de secours européen
fire escape
escalier m de secours
first aid kit
kit m de secours
spare tire
roue f de secours
spare tire
roue f de secours
Présent
jesecours
tusecours
il/elle/onsecourt
noussecourons
voussecourez
ils/ellessecourent
Imparfait
jesecourais
tusecourais
il/elle/onsecourait
noussecourions
voussecouriez
ils/ellessecouraient
Passé simple
jesecourus
tusecourus
il/elle/onsecourut
noussecourûmes
voussecourûtes
ils/ellessecoururent
Futur simple
jesecourrai
tusecourras
il/elle/onsecourra
noussecourrons
voussecourrez
ils/ellessecourront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

donner les premiers secours aux accidentés
to give first aid to accident victims
aller [ou courir]/voler au secours de qn/qc
to fly to sb's/sth's aid
issue de secours
emergency exit
poste frontière/de secours
border/first-aid post
ruée vers l'issue de secours
rush for the emergency exit

Parcourir le dictionnaire

Consulter "secours" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev