Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. sel [sɛl] SUBST m

1. sel CULIN:

sel
salt
ajouter du sel
to add salt
gros sel
coarse salt
régime sans sel
salt-free diet
pain sans sel
unsalted bread

2. sel CHIM:

sel
salt
sel de sodium
sodium salt

3. sel fig:

sel (esprit)
savour GB
sel (piquant)
piquancy
les jeux de mots perdent de leur sel à la traduction
puns lose some of their savour in translation
la situation ou ça ne manque pas de sel
the situation has a certain piquancy

II. sels SUBST mpl

sels mpl PHARM:

sels
smelling salts plur
respirer des sels
to sniff smelling salts

III. sel [sɛl]

sel de céleri
celery salt
sel de cuisine
cooking salt
sel fin
fine ou table salt
sel gemme
rock salt
sel marin
sea salt
sel régénérant
dishwasher salt
le sel de la terre
the salt of the earth
sels de bain
bath salts

demi-sel [d(ə)misɛl] ADJ inv

demi-sel beurre, fromage:

demi-sel
slightly salted
anglais
anglais
français
français
sal CHIM, PHARM
sel m
sea salt CULIN
sel m de mer
sea salt (in industry)
sel m marin
cooking salt
gros sel m
sal ammoniac
sel m ammoniac
common salt
sel m ordinaire
rock salt
sel m gemme
sal volatile
sel m volatil
basic salt
sel m basique

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

sel [sɛl] SUBST m

1. sel CULIN, CHIM:

sel
salt
sel de cuisine/table
cooking/table salt
gros sel
rock salt
sels de bain
bath salts
les sels
smelling salts

2. sel (piquant):

sel
spice
sel d'une histoire
wit

Idiomes/Tournures:

ne pas manquer de sel histoire, remarque
to have a certain wit

I. demi-sel [d(ə)misɛl] ADJ inv CULIN

demi-sel
slightly salted

II. demi-sel [d(ə)misɛl] SUBST m

demi-sel
cream cheese
saupoudrer qc de sucre/sel
to sprinkle sth with sugar/salt
il faut rajouter du sel/sucre
it needs salt/sugar
anglais
anglais
français
français
rock salt
sel m gemme
sal ammoniac
sel m ammoniac
pepper-and-salt
poivre et sel inv
salt mine
mine f de sel
to put one's oar in péj fam
mettre son grain de sel
salt
sel m
a pinch of salt
une pincée de sel
sea/celery salt
sel de mer/céleri
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

sel [sɛl] SUBST m

1. sel culin, CHIM:

sel
salt
sel de cuisine/table
cooking/table salt
gros sel
rock salt
sels de bain
bath salts
les sels
smelling salts

2. sel (piquant):

sel
spice
sel d'une histoire
wit

Idiomes/Tournures:

ne pas manquer de sel
to have a certain wit

demi-sel [d(ə)misɛl] ADJ inv culin

demi-sel
slightly salted
saupoudrer qc de sucre/sel
to sprinkle sth with sugar/salt
anglais
anglais
français
français
rock salt
sel m gemme
salt-and-pepper
poivre et sel inv
salt mine
mine f de sel
pepper-and-salt
poivre et sel inv
to put in your/his/her two cents worth fam
mettre ton/son grain de sel
to put in one's oar péj fam
mettre son grain de sel
jigger of salt
≈ pincée f de sel

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sel de cuisine/table
cooking/table salt
gros sel
rock salt
ne pas manquer de sel histoire, remarque
to have a certain wit
mettre son grain de sel fam
to stick one's oar in
il faut rajouter du sel/sucre
it needs salt/sugar

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sel" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev