Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

singe [sɛ̃ʒ] SUBST m

1. singe ZOOL:

singe
monkey
singe (sans queue)
ape
les grands singes
the apes
les grands singes
the large primates

2. singe fig:

singe (imitateur)
mimic
(personne agile) c'est un vrai singe
he's very agile
faire le singe
to clown about GB
faire le singe
to clown around

3. singe (bœuf de conserve):

singe fam
corned beef

4. singe (patron):

singe jarg
boss
malin comme un singe
as cunning ou sly as a fox
laid comme un singe
as ugly as sin
payer en monnaie de singe
to let sb whistle for his/her money
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace prov
don't teach your grandmother to suck eggs

singer [sɛ̃ʒe] VERBE trans

singer personne, manière
to ape
singer attitude, sentiment
to feign, to fake
anglais
anglais
français
français
spider monkey
singe-araignée m
anthropoid ape
singe m anthropoïde
rope bridge
pont m de singe
great ape
grand singe m
Monopoly money
monnaie f de singe
ape
grand singe m
ape
singer
brass monkey
singe m en cuivre jaune
to teach one's grandmother to suck eggs
apprendre à un vieux singe à faire la grimace

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

singe [sɛ̃ʒ] SUBST m

1. singe ZOOL:

singe
monkey
grand singe
greap ape
l'homme descend du singe
humankind is descended from the apes

2. singe fam (personne laide):

singe
horror

3. singe fam (personne qui imite):

singe
mimic
faire le singe fam
to monkey about [or around]

Idiomes/Tournures:

être poilu comme un singe fam
to be as hairy as an ape
Voir aussi

guenon [gənɔ̃] SUBST f

guenon
female monkey

singer [sɛ̃ʒe] VERBE trans

1. singer (imiter):

singer qn/qc
to take sb/sth off

2. singer (feindre):

singer sentiment, intérêt
to feign
monnaie de singe
empty promise
anglais
anglais
français
français
ape
grand singe m
ape
singer
monkey
singe m
you can't teach your grandmother to suck eggs
on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace prov
cheeky devil
malin singe m
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

singe [sɛ͂ʒ] SUBST m

1. singe ZOOL:

singe
monkey
grand singe
great ape
l'homme descend du singe
humankind is descended from the apes

2. singe fam (personne laide):

singe
horror

3. singe fam (personne qui imite):

singe
mimic
faire le singe fam
to monkey around [or around]

Idiomes/Tournures:

être poilu comme un singe fam
to be as hairy as an ape
Voir aussi

guenon [gəno͂] SUBST f

guenon
female monkey

singer [sɛ͂ʒe] VERBE trans (imiter)

singer qn/qc
to take sb/sth off
anglais
anglais
français
français
ape
grand singe m
ape
singer
monkey
singe m
Présent
jesinge
tusinges
il/elle/onsinge
noussingeons
voussingez
ils/ellessingent
Imparfait
jesingeais
tusingeais
il/elle/onsingeait
noussingions
voussingiez
ils/ellessingeaient
Passé simple
jesingeai
tusingeas
il/elle/onsingea
noussingeâmes
voussingeâtes
ils/ellessingèrent
Futur simple
jesingerai
tusingeras
il/elle/onsingera
noussingerons
voussingerez
ils/ellessingeront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

singer qn/qc
to take sb/sth off
grand singe
greap ape
l'homme descend du singe
humankind is descended from the apes
faire le singe fam
to monkey about [or around]
être poilu comme un singe fam
to be as hairy as an ape

Parcourir le dictionnaire

Consulter "singe" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev