Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. survivre [syʀvivʀ] VERBE trans obj.indir.

survivre à événement, accident
to survive
il n'a pas survécu à ses blessures
he did not survive his wounds
survivre à qn personne:
to outlive sb, survive sb
survivre à qn œuvre, influence:
to outlast sb

II. survivre [syʀvivʀ] VERBE intr

survivre
to survive
seuls trois passagers ont survécu
only three passengers survived
son salaire lui permet tout juste de survivre
he can just about survive on his salary

III. se survivre VERBE pron

se survivre pron:

se survivre
to live on (dans in)
je me survivrai dans mes enfants et dans mes œuvres
I will live on in my children and in my works
anglais
anglais
français
français
survive litt winter, operation, heart attack
survivre à
survive government, politician: vote
survivre à
survive person
survivre à
he is survived by a son and a daughter
son fils et sa fille lui survivent
to survive sb by 10 years
survivre à qn de 10 ans
survive
survivre
to survive on £20 a week
survivre avec 20 livres sterling par semaine
live on person:
survivre
cling on
survivre obstinément
to survive into/reach adulthood
survivre à/atteindre l'âge adulte
outlive person
survivre à
outlive person, era
survivre à
ride out recession
survivre à
exist
survivre
they can do no more than exist on that wage
ce salaire leur permet tout juste de survivre
to be dependent on the welfare state
survivre grâce à l'aide sociale
to struggle for one's very existence
lutter pour survivre

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

survivre [syʀvivʀ] VERBE intr irrég

1. survivre (demeurer en vie):

survivre à qc
to survive sth

2. survivre (vivre plus longtemps que):

survivre à qn/qc
to survive sb/sth
anglais
anglais
français
français
muddle along
survivre
outlive
survivre à
outlast
survivre à
live through
survivre à
survive
survivre
survive
survivre à
come through
survivre
come through
survivre à
to have the wherewithal to survive the war LIT sout ex
disposer des moyens financiers pour survivre à la guerre mpl sout
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

survivre [syʀvivʀ] VERBE intr irrég

1. survivre (demeurer en vie):

survivre à qc
to survive sth

2. survivre (vivre plus longtemps que):

survivre à qn/qc
to survive sb/sth
anglais
anglais
français
français
muddle along
survivre
come through
survivre
come through
survivre à
outlive
survivre à
outlast
survivre à
live through
survivre à
survive
survivre
survive
survivre à
Présent
jesurvis
tusurvis
il/elle/onsurvit
noussurvivons
voussurvivez
ils/ellessurvivent
Imparfait
jesurvivais
tusurvivais
il/elle/onsurvivait
noussurvivions
voussurviviez
ils/ellessurvivaient
Passé simple
jesurvécus
tusurvécus
il/elle/onsurvécut
noussurvécûmes
voussurvécûtes
ils/ellessurvécurent
Futur simple
jesurvivrai
tusurvivras
il/elle/onsurvivra
noussurvivrons
voussurvivrez
ils/ellessurvivront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

survivre à qc
to survive sth
survivre à qn/qc
to survive sb/sth
to have the wherewithal to survive the war LIT sout ex
disposer des moyens financiers pour survivre à la guerre mpl sout

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev