Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. vaincu (vaincue) [vɛ̃ky] VERBE ppas

vaincu → vaincre

II. vaincu (vaincue) [vɛ̃ky] ADJ

vaincu équipe, armée, nation:

vaincu (vaincue)
defeated
elle part vaincue d'avance
she has given up before she has even started
s'avouer vaincu
to admit defeat (face à qn to sb, face à qc faced with sth)

III. vaincu (vaincue) [vɛ̃ky] SUBST m (f)

vaincu (vaincue)
loser
les vaincus MILIT
the defeated + vb plur
Voir aussi

I. vaincre [vɛ̃kʀ] VERBE trans

1. vaincre (battre):

vaincre adversaire, équipe, armée
to defeat

2. vaincre (surmonter):

vaincre sommeil, complexe, mauvais sort, scepticisme
to overcome
vaincre chômage, préjugés, maladie
to conquer

II. vaincre [vɛ̃kʀ] VERBE intr

vaincre
to win
il leur faut vaincre
they have to win

I. vaincre [vɛ̃kʀ] VERBE trans

1. vaincre (battre):

vaincre adversaire, équipe, armée
to defeat

2. vaincre (surmonter):

vaincre sommeil, complexe, mauvais sort, scepticisme
to overcome
vaincre chômage, préjugés, maladie
to conquer

II. vaincre [vɛ̃kʀ] VERBE intr

vaincre
to win
il leur faut vaincre
they have to win
anglais
anglais
français
français
defeated troops
vaincu
defeated party, candidate, competitor
vaincu, perdant
to look defeated
avoir l'air vaincu
to win out over sth
vaincre qc
overpower army, nation
vaincre
vanquish enemy
vaincre
conquer enemy, unemployment, disease
vaincre
conquered
vaincu
bloody but unbowed
blessé mais non vaincu
fight off troops
vaincre
to meet with/to overcome resistance
se heurter à/vaincre une résistance

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. vaincu(e) [vɛ̃ky] VERBE

vaincu ptcp passé de vaincre

II. vaincu(e) [vɛ̃ky] ADJ

vaincu(e)
defeated
s'avouer vaincu
to admit defeat

III. vaincu(e) [vɛ̃ky] SUBST m(f) (perdant)

les vaincus
the defeated
les vaincus SPORT
the losers
Voir aussi

I. vaincre [vɛ̃kʀ] irrég VERBE intr sout

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ̃kʀ] irrég VERBE trans sout

1. vaincre MILIT:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre MILIT, SPORT:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome

I. vaincre [vɛ̃kʀ] irrég VERBE intr sout

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ̃kʀ] irrég VERBE trans sout

1. vaincre MILIT:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre MILIT, SPORT:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome
s'avouer vaincu
to admit defeat
se reconnaître coupable/vaincu
to confess to being guilty/beaten
sortir vainqueur/vaincu d'un concours
to emerge as the winner/loser in a competition
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. vaincu(e) [vɛ͂ky] VERBE

vaincu ptcp passé de vaincre

II. vaincu(e) [vɛ͂ky] ADJ

vaincu(e)
defeated
s'avouer vaincu
to admit defeat

III. vaincu(e) [vɛ͂ky] SUBST m(f) (perdant)

les vaincus
the defeated
les vaincus SPORT
the losers
Voir aussi

I. vaincre [vɛ͂kʀ] irrég VERBE intr sout

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ͂kʀ] irrég VERBE trans sout

1. vaincre MILIT:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre MILIT, SPORT:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome

I. vaincre [vɛ͂kʀ] irrég VERBE intr sout

vaincre
to prevail

II. vaincre [vɛ͂kʀ] irrég VERBE trans sout

1. vaincre MILIT:

vaincre pays
to conquer

2. vaincre MILIT, SPORT:

vaincre adversaire
to defeat

3. vaincre (surmonter):

vaincre
to overcome
s'avouer vaincu
to admit defeat
se reconnaître coupable/vaincu
to admit one's guilt/defeat
sortir vainqueur/vaincu d'un concours
to emerge as the winner/loser in a competition
anglais
anglais
français
français
overpower
vaincre
to be overcome with sth enemies
vaincre
overcome
vaincre
checkmate
vaincre
break down resistance
vaincre

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se reconnaître coupable/vaincu
to confess to being guilty/beaten
s'avouer vaincu
to admit defeat
s'avouer vaincu
to admit defeat
les vaincus
the defeated
les vaincus SPORT
the losers

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev