Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
la flag tamen ,
tandem ,
ou
tantī

dans le dictionnaire PONS

tandem ADV

1.

tandem
(doch) endlich, zuletzt
tandem milites conscendere in naves iubet
tandem reprime iracundiam

2. in Fragesätzen

tandem
denn eigentlich, in aller Welt
quo tandem modo?
quousque tandem?
quorsum tandem aut cur ita quaeris?
quid tandem agebatis?
quae res tandem inciderat?

3. zum Abschluss v. Aufzählungen poet; nachkl.

tandem
schließlich, kurz

tamen PARTIKEL adversativ

1.

tamen
doch, dennoch, jedoch, bei alledem, gleichwohl
neque (nec) tamen
doch nicht
non tamen
allerdings nicht
at tamen
aber dennoch
sed verum tamen
indessen
si tamen
wenn dennoch; poet; nachkl. jedoch nur wenn, vorausgesetzt dass
semper Aiax fortis, fortissimus tamen in furore
expellitur ex oppido, non destitit tamen
seditiones domi quaesitae sunt, nec motae tamen
difficile factu est, sed conabor tamen
Cassius multum potuit non eloquentiā, sed decendo tamen

2.

tamen
doch wenigstens
si non … (at) tamen
wenn nicht … so doch wenigstens

3. poet; nachkl.

tamen
doch endlich

tangō <tangere, tetigī, tāctum>

1.

tango
berühren, anfassen [ alqm cubito; aram; terram genu ]

2. poet; nachkl.

tango
benetzen, bespritzen [ corpus aquā ]; beschmieren; färben [ supercilia ]; beräuchern [ sulfure ovem ]

3.

tango
schlagen, stoßen, treffen, stechen [ fores; chordas; alqm flagello ]
fulmine [o. de caelo] tactus
vom Blitz getroffen
acu tangere
den Nagel auf den Kopf treffen

4. (m. Akk) poet

tango
sich an jmdm. vergreifen [ virginem ]

5.

tango
töten

6. (m. Akk)

tango
einen Ort betreten, erreichen, gelangen nach [ provinciam; domos; vada; portus; terram (v. Schiffen): terminum mundi armis ]

7. (m. Akk)

tango
an einen Ort angrenzen, stoßen
civitas Rhenum tangit

8.

tango
(weg)nehmen, bekommen [ alqd de praeda; nullum ab invito ]

9. poet

tango
kosten, essen, trinken [ saporem ]

10. poet

tango
beginnen, sich etw. vornehmen [ opus; carmen ]

11. (geistig)

tango
rühren, bewegen, ergreifen
tangit animum memoria
mentem mortalia tangunt
vota tetigēre deos
religione tactus
minae Clodii modice me tangunt Cic.
exemplo tangi

12.

tango
erwähnen, anführen
ubi Aristoteles ista tetigit

13. Ter.

tango
jmd. necken [ in convivio ]

14. vor- u. nachkl.

tango
betrügen, hereinlegen, prellen [ patrem talento argenti ]
tactus sum vehementer visco

tantī ADV

Gen pretii v. tantus

tanti
so teuer, so hoch, so viel wert, so bedeutend (b. Ausdrücken des Kaufens, Verkaufens, Schätzens u. Ä.)
tanti esse
so viel wert sein (gelten, kosten)
frumentum tanti fuit, quanti iste aestimavit
tanti est (m. Infin)
es ist der Mühe wert; es macht wenig aus
tanti mihi est (m. Infin)
es lohnt sich f. mich der Mühe; es lässt mich kalt
non est tanti (m. Infin)
es ist nicht der Mühe wert
Voir aussi

tantus <a, um> ADJ (v. tam wie quantus v. quam)

1.

tantus
so groß, so bedeutend [ res; onus; vitia; laetitia; multitudo; vir ]
tanta ista mala
oft m. folg. quantus, ut o. qui m. Konj (= ut is) tanta erat operis firmitudo, ut
tantus ... quantus ...
so ... wie ...

2.

tantus
so viel [ pecunia; tempus ]

3.

tantus
nur so groß, so klein, so gering
vectigalia tanta sunt, ut iis contenti esse non possimus
senatūs auctoritas tantam vim habet, ut
Indikativ Präsens
tangō
tangis
tangit
tangimus
tangitis
tangunt
Konjunktiv Präsens
tangam
tangās
tangat
tangāmus
tangātis
tangant
Indikativ Imperfekt
tangebam
tangebās
tangebat
tangebāmus
tangebātis
tangebant
Konjunktiv Imperfekt
tangerem
tangerēs
tangeret
tangerēmus
tangerētis
tangerent
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev