Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Dun·kel <-s> [ˈdʊŋkl̩] SUBST nt kein plur sout

1. Dunkel (Dunkelheit):

Dunkel
darkness
das Dunkel der Nacht littér
the darkness of the night littér

2. Dunkel (Undurchschaubarkeit):

Dunkel
mystery

Idiomes/Tournures:

im Dunkel der Vorzeit
in the mists of time [or dim and distant past]
in Dunkel gehüllt sein
to be shrouded in mystery

I. dun·kel <dunkler, am dunkelsten> [ˈdʊŋkl̩] ADJ

1. dunkel (ohne Licht):

dunkel
dark
dunkel sein/werden
to be/get dark

2. dunkel (düster in der Farbe):

dunkel
dark
dunkles Brot
brown bread
ein Dunkles, bitte!
≈ a dark beer, please!
ein Dunkles, bitte!
≈ a [pint/half of] bitter, please! GB

3. dunkel (tief):

dunkel
deep

4. dunkel (unklar):

dunkel
vague

5. dunkel péj (zwielichtig):

dunkel
shady
ein dunkles Kapitel der Geschichte
a dark chapter in history

Idiomes/Tournures:

im Dunkeln ist gut munkeln prov
the dark is good for lovers
jdn im Dunkeln lassen
to leave sb in the dark
noch im Dunkeln liegen
to remain to be seen
im Dunkeln tappen
to be groping around [or about] in the dark

II. dun·kel <dunkler, am dunkelsten> [ˈdʊŋkl̩] ADV

dunkel
darkly

Dün·kel <-s> [ˈdʏŋkl̩] SUBST m kein plur péj

Dünkel
arrogance
dev
dev
dev
dev