Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. fet·ten [ˈfɛtn̩] VERBE trans (einfetten)

fetten
to grease

II. fet·ten [ˈfɛtn̩] VERBE intr (Fett absondern)

fetten
to become greasy

fett <fetter, am fettesten> [fɛt] ADJ

1. fett (fetthaltig):

fett
fatty
fett Essen, Speisen
fatty

2. fett péj (dick):

fett
fat

3. fett TYPO:

fett
bold
fett gedruckt [o. fettgedruckt]
in bold [type] attr
fette Schrift
bold face
fette Schrift Überschrift
printed in bold

4. fett (üppig):

fett
fertile
fett
rich
fett Ackerboden
fertile
Beute fam
rich
die fetten Jahre
the fat years
die fetten Jahre Weide
rich

5. fett (von Auto):

fett
rich
wow, ist das ein fetter Wagen!
wow, what a car!

6. fett jarg (super):

fett
phat jarg

Fett <-[e]s, -e> [fɛt] SUBST nt

1. Fett (Fettgewebe):

Fett
fat
Fett ansetzen Mensch
to gain weight
Fett ansetzen Tier
to put on fat

2. Fett (zum Schmieren):

Fett
grease
pflanzliches/tierisches Fett
vegetable/animal fat
etw in schwimmendem Fett backen
to deep-fry sth

Idiomes/Tournures:

sein Fett abbekommen [o. abkriegen] fam
to get one's come-uppance fam
sein Fett [weg]haben fam
to get what is coming to you fam

fett ge·druckt, fett·ge·druckt ADJ épith

ein fett gedrucktes Statement
a statement in bold type

fett ge·druckt ADJ attr

fett gedruckt sein
[printed] in bold [type]
Entrée OpenDict

Fette Henne SUBST

Fette Henne f BOT
cauliflower mushroom
Präsens
ichfette
dufettest
er/sie/esfettet
wirfetten
ihrfettet
siefetten
Präteritum
ichfettete
dufettetest
er/sie/esfettete
wirfetteten
ihrfettetet
siefetteten
Perfekt
ichhabegefettet
duhastgefettet
er/sie/eshatgefettet
wirhabengefettet
ihrhabtgefettet
siehabengefettet
Plusquamperfekt
ichhattegefettet
duhattestgefettet
er/sie/eshattegefettet
wirhattengefettet
ihrhattetgefettet
siehattengefettet
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fette Schrift
bold face
das fette Essen drückte ihn
the fatty food lay heavily on his stomach
[fette/dicke/reiche] Beute machen
to make a [big] haul
das fette Essen scheint mir übel zu bekommen
the fatty food seems to have disagreed with me

Parcourir le dictionnaire

Consulter "fette" dans d'autres langues

de flagit flag allemand italien
dev
dev
dev
dev