INDICES - Traduction allemand-anglais

Vous vouliez écrire ?

Indien ,

indes ,

indigen ,

indisch

dans le dictionnaire PONS

In·di·zes [ˈɪndi:tse:s]

Indizes plur. de Index

Voir aussi

In·dex <-[es], -e [o. Indizes]> [ˈɪndɛks, plur ˈɪnditse:s] SUBST m

1. Index (alphabetisches Verzeichnis):

Index: index

2. Index (statistischer Messwert):

Index: index

die Miete ist an den Index der Lebenshaltungskosten gekoppelt: the rent is linked to the cost-of-living index

3. Index LING, MATH (Hochzahl, Tiefzahl):

Index: index

4. Index RÉLIG:

Index: index [librorum prohibitorum] [or [expurgatorius]]

etw auf den Index setzen: to put something on the index

auf dem Index stehen: to be on the blacklist

I. in·des [ɪnˈdɛs] ADV

1. indes (inzwischen):

indes: in the meantime

indes: meanwhile

2. indes (jedoch):

indes: however

einige Tierarten passen sich an, andere sterben indes aus: some species adapt but others die out [or become extinct]

II. in·des [ɪnˈdɛs] CONJ sout

1. indes temporal (während):

indes: while

2. indes (wohingegen):

indes: while

ich trinke gerne Bier, indes meine Frau Wein bevorzugt: I like to drink beer while my wife prefers wine

in·di·gen [ɪndiˈge:n] ADJ inv SOCIOL

indigen Volk, Stamm: indigenous

die indigene Bevölkerung: the indigenous people

In·di·en <-s> [ˈɪndi̯ən] SUBST nt

Indien: India

in·disch [ˈɪndɪʃ] ADJ

1. indisch (Indien betreffend):

indisch: Indian

2. indisch LING:

indisch: Indian

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

Objekte werden nach ihren Indices gespeichert.

[...]

www.conitec.net

[...]

Objects are stored by their indices.

[...]

www.conitec.net

[...]

Flexible Konfiguration der Nutzung von Content-Indices und semantischen Modellen in verschiedenen Projekten und Nutzungskontexten

www.moresophy.com

[...]

Flexible Configuration of the usage of content indices and semantic models in various projects and usage contexts

www.moresophy.com

[...]

Wenn ein Index dafür nicht ausreicht, können mehrere Indices für einzelne Netzprojekte verwendet werden.

[...]

iasl.uni-muenchen.de

[...]

If one index can´t satisfy then several indices are used for the characterization of projects.

[...]

iasl.uni-muenchen.de

Parcourir le dictionnaire

Consulter "Indices" dans d'autres langues

allemand russe

allemand espagnol

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

In·di·zes [ˈɪndi:tse:s]

Indizes plur. de Index

In·dex <-[es], -e [o. Indizes]> [ˈɪndɛks, plur ˈɪnditse:s] SUBST m

1. Index (alphabetisches Verzeichnis):

2. Index (statistischer Messwert):

3. Index LING, MATH (Hochzahl, Tiefzahl):

4. Index RÉLIG:

I. in·des [ɪnˈdɛs] ADV

1. indes (inzwischen):

2. indes (jedoch):

II. in·des [ɪnˈdɛs] CONJ sout

1. indes temporal (während):

2. indes (wohingegen):

in·di·gen [ɪndiˈge:n] ADJ inv SOCIOL

In·di·en <-s> [ˈɪndi̯ən] SUBST nt

in·disch [ˈɪndɪʃ] ADJ

1. indisch (Indien betreffend):

2. indisch LING:

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "Indices" dans d'autres langues