Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Lot <-[e]s, -e> [lo:t] SUBST nt

1. Lot BÂTI (Senkblei):

Lot
plumb line

2. Lot kein plur BÂTI (Senkrechte):

Lot
perpendicular
im Lot sein [o. stehen]
to be plumb
außer Lot sein
to be out of plumb

3. Lot fig:

etw ins [rechte] Lot bringen
to put sth right
etw ins [rechte] Lot bringen
to sort sth out
jdn/etw aus dem Lot bringen
to put sb off [or fam throw sb for a loop] /to put sth out of kilter
[wieder] ins Lot kommen
to be back to normal
im Lot sein
to be alright [or all right]
aus dem [o. nicht im] Lot sein
to be out of sorts [or in a bad way] [or in poor health]
seine Gesundheit ist nicht im Lot
he's in a bad way [or in poor health]

4. Lot MAR (Lotleine):

Lot
sounding line
Lot
lead-line

5. Lot MATH:

Lot
perpendicular
das Lot auf eine Gerade fällen
to drop a perpendicular

6. Lot < plur Lot> vieilli (Gewichtseinheit):

Lot
weight betw. 15.5g and 16.6g

7. Lot (Material zum Löten):

Lot
plumb

Idiomes/Tournures:

Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot prov
friends in adversity are few and far between

lo·ten [ˈlo:tn̩] VERBE trans

1. loten (senkrechte Lage bestimmen):

loten
to plumb

2. loten MAR:

loten
to take soundings

lö·ten [ˈlø:tn̩] VERBE trans

löten
to solder
etw [an etw acc] löten
to solder sth to sth

Round Lot SUBST nt FIN

Round Lot (Mindestnominalwert (Obligationen); Mindeststückzahl (Aktien, Fondsanteile und Optionsscheine))
round lot

Round Lot Plus SUBST nt FIN

Round Lot Plus (Aufträge, die aus einem oder mehreren Round Lots und einem Odd Lot bestehen)
round lot plus
Präsens
ichlote
dulotest
er/sie/eslotet
wirloten
ihrlotet
sieloten
Präteritum
ichlotete
dulotetest
er/sie/eslotete
wirloteten
ihrlotetet
sieloteten
Perfekt
ichhabegelotet
duhastgelotet
er/sie/eshatgelotet
wirhabengelotet
ihrhabtgelotet
siehabengelotet
Plusquamperfekt
ichhattegelotet
duhattestgelotet
er/sie/eshattegelotet
wirhattengelotet
ihrhattetgelotet
siehattengelotet
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev