Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Spar·te <-, -n> [ˈʃpartə] SUBST f

1. Sparte (Branche):

Sparte
line of business

2. Sparte (Spezialbereich):

Sparte
area
Sparte
branch

3. Sparte MÉDIAS (Rubrik):

Sparte
section
Sparte
column

I. spa·ren [ˈʃpa:rən] VERBE trans

1. sparen FIN (zurücklegen):

etw sparen
to save sth

2. sparen (einsparen):

etw sparen
to save sth
Arbeit/Energie/Strom/Zeit sparen
to save work/energy/electricity/time

3. sparen (ersparen):

jdm/sich etw sparen
to spare sb/oneself sth
jdm/sich die Mühe/den Ärger sparen
to spare sb/oneself the effort/trouble
den Weg hätten wir uns sparen können
we could have saved ourselves that journey

4. sparen (verzichten):

sich dat etw sparen
to keep sth to oneself
deinen Ratschlag hättest du dir sparen können
you could have kept your advice to yourself

II. spa·ren [ˈʃpa:rən] VERBE intr

1. sparen FIN (Geld zurücklegen):

sparen
to save
auf [o. für] etw sparen
to save up for sth

2. sparen (sparsam sein):

[an etw dat] sparen
to economize [on sth]
nicht mit Anerkennung/Lob sparen
to be unstinting [or generous] in one's recognition/praise
am falschen Ende sparen fam
to be penny-wise and pound-foolish

Sparen SUBST nt INV-FIN

Sparen
saving sing
Präsens
ichspare
dusparst
er/sie/esspart
wirsparen
ihrspart
siesparen
Präteritum
ichsparte
duspartest
er/sie/essparte
wirsparten
ihrspartet
siesparten
Perfekt
ichhabegespart
duhastgespart
er/sie/eshatgespart
wirhabengespart
ihrhabtgespart
siehabengespart
Plusquamperfekt
ichhattegespart
duhattestgespart
er/sie/eshattegespart
wirhattengespart
ihrhattetgespart
siehattengespart
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev