Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. blen·den [ˈblɛndn̩] VERBE trans

1. blenden (blind machen):

jdn blenden
to dazzle sb
den Gegenverkehr blenden
to dazzle oncoming traffic

2. blenden (betören):

jdn [mit etw dat] blenden
to dazzle sb [with sth]
von ihrer Schönheit war er wie geblendet
he was dazzled by her beauty

3. blenden (hinters Licht führen):

jdn [durch etw acc] blenden
to deceive [or sép take in] sb [with sth]

4. blenden littér vieilli (blind machen):

jdn blenden
to blind sb

II. blen·den [ˈblɛndn̩] VERBE intr

1. blenden (zu grell sein):

blenden
to be dazzling [or too bright]
mach die Vorhänge zu, es blendet!
close the curtains, the light's dazzling!
blendend weiß
dazzling white

2. blenden (hinters Licht führen):

blenden
to deceive [or sép fam take in] people

III. blen·den [ˈblɛndn̩] VERBE intr impers

blenden
to produce a lot of glare
wenn das Licht direkt auf den Bildschirm fällt, blendet das
there's a lot of glare when the light falls directly onto the screen

I. blen·dend ADJ

blendend
brilliant
blendender Laune sein
to be in a sparkling mood

II. blen·dend ADV

blendend
wonderfully
sich acc blendend amüsieren
to have great [or wonderful] fun
Präsens
ichblende
dublendest
er/sie/esblendet
wirblenden
ihrblendet
sieblenden
Präteritum
ichblendete
dublendetest
er/sie/esblendete
wirblendeten
ihrblendetet
sieblendeten
Perfekt
ichhabegeblendet
duhastgeblendet
er/sie/eshatgeblendet
wirhabengeblendet
ihrhabtgeblendet
siehabengeblendet
Plusquamperfekt
ichhattegeblendet
duhattestgeblendet
er/sie/eshattegeblendet
wirhattengeblendet
ihrhattetgeblendet
siehattengeblendet
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

blendender Glanz
glare
blendender Laune sein
to be in a sparkling mood
blendende/gute Laune haben [o. sout [bei] blendender/guter Laune sein]
to be in a wonderful/good mood

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev