Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag hold ,
hops ,
Hals ,
Holz ,
ou
Hops

dans le dictionnaire PONS

I. hops [hɔps] INTERJ

hops
jump!

II. hops [hɔps] ADJ fam

hops sein
to be lost

hold [hɔlt] ADJ

1. hold hum (lieb):

hold
dear
hold
beloved
hold
fair hum

2. hold démod sout (anmutig):

hold
sweet

3. hold (gewogen):

jdm/etw hold bleiben/sein sout
to be kind to sb/sth
mir ist Fortuna nie hold!
[good] fortune never smiles on me!
meine Holde vieilli iron
[my] dear a. iron

Hops <-es, -e> [hɔps] SUBST m fam

Hops
short jump
Hops (auf einem Bein)
hop
mit einem Hops
with a hop

Holz <-es, Hölzer> [hɔlts, plur ˈhœltsɐ] SUBST nt

1. Holz kein plur (Substanz der Bäume):

Holz
wood no plur, no art
neues Holz
fresh wood
Holz verarbeitend
wood-processing épith
Holz fällen
to cut down trees sép
Holz sägen
to saw wood

2. Holz (Holzart):

Holz
wood no plur, no art
tropische Hölzer
tropical wood

3. Holz plur (Bauhölzer):

Holz
timber
aus Holz
wooden
ein Haus ganz aus Holz
a completely wooden house
massives Holz
solid wood

4. Holz SPORT:

Holz Golf
wood
ein Zweier Holz
a [number] 2 wood

Idiomes/Tournures:

aus anderem/aus dem gleichen Holz geschnitzt sein
to be cast in a different/in the same mould [or Am mold]
aus hartem [o. härterem] [o. grobem] Holz geschnitzt sein
to be a tough character
[ordentlich] Holz vor der Hütte[n] haben jarg
to have [really] big breasts [or fam! knockers]
[ordentlich] Holz vor der Hütte[n] haben jarg
to be really stacked fam!
Entrée OpenDict

Hals SUBST

jds Hals retten fig
to save sb's bacon fig
jds Hals retten fig
to save sb's neck fig

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Die Fangergebnisse aller standardisierten Hols werden anschließend gemeinsam in den entsprechenden Arbeitsgruppen des Internationalen Rats für Meeresforschung ( ICES ) aufbereitet.
[...]
www.ti.bund.de
[...]
The catch results from all standardized hols will subsequently be prepared together with the according working groups of the International Council for Exploration of the Sea.
[...]
www.ti.bund.de
[...]
DIY-Hols machen ein Preisangebot, in dem sämtliche Zuschläge und Mautgebühren inbegriffen sind, Sie also nicht auf versteckte Extrakosten stoßen.
www.reus-tourist-guide.com
[...]
They'll quote you a price that includes all supplements and motorway toll fees so there won't be any hidden extras.
www.reus-tourist-guide.com
[...]
‚DIY-Hols' bietet einen Minibusservice vom Flughafen Reus nach Salou, Cambrils, Barcelona, Pineda und Peñíscola.
www.reus-tourist-guide.com
[...]
'DIY-Hols' offer a minibus service from Reus airport to Salou, Cambrils, Barcelona, Pineda and Peniscola.
www.reus-tourist-guide.com

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev