Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

lei·nen [ˈlainən] ADJ

leinen
linen

Lei·nen <-s, -> [ˈlainən] SUBST nt

Leinen
linen
aus Leinen
made of linen
in Leinen
linen-bound

Lein <-[e]s, -e> [lain] SUBST m

Lein
flax

Lei·ne <-, -n> [ˈlainə] SUBST f

1. Leine (dünnes Seil):

Leine
rope

2. Leine (Wäscheleine):

Leine
[washing [or Am laundry]] line
etw auf die Leine hängen
to hang sth on the line
etw von der Leine nehmen
to take sth off the line

3. Leine (Hundeleine):

Leine
lead
Leine
leash
ein Tier an die Leine nehmen
to put an animal on a lead
ein Tier an der Leine führen
to keep an animal on a lead
jdn an die Leine legen fig
to get sb under one's thumb fig
jdn an der Leine halten fig
to keep a tight rein on sb fig

Idiomes/Tournures:

Leine ziehen jarg
to scarper GB
Leine ziehen jarg
to beat it Am
zieh Leine! jarg
take a hike! fam
zieh Leine! jarg
GB a. piss off! fam!
dev
dev
dev
dev