Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag strub ,
Strebe ,
streben ,
Stube ,
ou
trüb

dans le dictionnaire PONS

strub [ʃtru:p] ADJ région, CH

1. strub (ruppig):

strub Mensch
gruff

2. strub (schwierig):

strub Situation
difficult

stre·ben [ˈʃtre:bn̩] VERBE intr

1. streben +haben (sich bemühen):

nach etw dat streben
to strive [or try hard] for sth
danach streben, etw zu tun
to strive [or try hard] to do sth

2. streben +sein sout (sich hinbewegen):

streben
to make one's way purposefully
zum Ausgang/zur Tür/an den Strand streben
to make [or head] for the exit/door/beach

trüb [try:p], trü·be [ˈtry:bə] ADJ

1. trüb (unklar):

trüb
murky
trübes Bier/trüber Saft/trüber Urin
cloudy beer/juice/urine
trübes Glas/eine trübe Fensterscheibe/ein trüber Spiegel
dull glass/a dull window/mirror

2. trüb (matt):

trüb
dim
trübes Licht
dim light

3. trüb MÉTÉO (dunstig):

trüb
dull
ein trüber Himmel
a dull [or overcast] [or grey] sky [or Am gray]

4. trüb (deprimierend):

trüb
bleak
trübe Erfahrungen
unhappy experiences
eine trübe Stimmung
a gloomy mood

Idiomes/Tournures:

im Trüben fischen fam
to fish in troubled waters
[mit] etw dat sieht [es] trübe aus
the prospects are [looking] bleak [for sth]
Voir aussi

Tas·se <-, -n> [ˈtasə] SUBST f

1. Tasse (Trinkgefäß):

Tasse
cup

2. Tasse (Menge einer Tasse):

Tasse
cup
eine Tasse Tee
a cup of tea

Idiomes/Tournures:

hoch die Tassen! prov fam
bottoms up! fam
nicht alle Tassen im Schrank haben fam
not to be right in the head fam
trübe Tasse fam
a drip fam

Stu·be <-, -n> [ˈʃtu:bə] SUBST f

1. Stube région (Wohnzimmer):

Stube
living room
die gute Stube
the front room
die gute Stube
the parlour [or Am parlor] dated

2. Stube MILIT:

Stube
[barrack] room

Stre·be <-, -n> [ˈʃtre:bə] SUBST f

Strebe
brace
Strebe
strut
Präsens
ichstrebe
dustrebst
er/sie/esstrebt
wirstreben
ihrstrebt
siestreben
Präteritum
ichstrebte
dustrebtest
er/sie/esstrebte
wirstrebten
ihrstrebtet
siestrebten
Perfekt
ichhabegestrebt
duhastgestrebt
er/sie/eshatgestrebt
wirhabengestrebt
ihrhabtgestrebt
siehabengestrebt
Plusquamperfekt
ichhattegestrebt
duhattestgestrebt
er/sie/eshattegestrebt
wirhattengestrebt
ihrhattetgestrebt
siehattengestrebt
Voir d'autres tables de conjugaison

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Prof. Dr. Strube wird nach dem Ausscheiden von Prof. Vogelpohl neuer Institusdirektor.
www.itv.tu-clausthal.de
[...]
Prof. Dr. Strube is appointed the new director of the institute.
www.itv.tu-clausthal.de
[...]
In Würdigung seiner Verdienste hat der Aufsichtsrat Herrn Prof. Dr. Strube zum Ehrenvorsitzenden des Aufsichtsrats ernannt.
bericht.basf.com
[...]
As an acknowledgement of his dedication, the Supervisory Board has appointed Prof. Dr. Strube Honorary Chairman of the Supervisory Board.
bericht.basf.com
[...]
Der Aufsichtsrat spricht Herrn Prof. Dr. Strube dafür seinen ganz besonderen Dank aus.
[...]
bericht.basf.com
[...]
The Supervisory Board would like to extend special thanks to Prof. Dr. Strube.
[...]
bericht.basf.com

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev