Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] VERBE trans

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part
etw austauschen
to exchange sth machine, installation, part
etw auswechseln
to exchange sth [for sth]
etw [gegen etw acc] austauschen
to exchange sth [for sth] in a shop
etw [gegen etw acc] umtauschen
to exchange apartments
einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth
etw austauschen
to exchange addresses/greetings/opinions
Adressen/Grüße/Meinungen austauschen
to exchange banter with sb
mit jdm herumalbern [o. A, CH herumblödeln]
to exchange looks
Blicke wechseln
to exchange words
einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] SUBST

1. exchange (trade):

exchange
Tausch m <-(e), -e>
he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town
er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt
exchange of contracts
Vertragsabschluss m <-es, -schlüsse>
exchange of letters
Briefwechsel m <-s, ->
exchange of proposals
Austausch m von Vorschlägen

2. exchange FIN, ÉCON:

exchange
Währung f <-, -en>
foreign exchange
Devisen pl
foreign exchange (money)
ausländische Zahlungsmittel
rate of exchange
Wechselkurs m <-es, -e>
rate of exchange of the dollar
Wechselkurs m des Dollars
exchange regulations
Devisenbestimmungen pl

3. exchange BOURSE (shares market):

exchange
Börse f <-, -n>
commodity exchange
Warenbörse f <-, -n>
stock exchange
Börse f <-, -n>
London International Financial Futures and Options Exchange
Internationale Londoner Finanzterminbörse
Baltic International Freight and Futures Exchange
Londoner Börse für Warentermingeschäfte
London Metal Exchange
Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange
Wortwechsel m <-s, ->
there was a brief exchange between the two leaders
die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus
exchange of blows
Schlagabtausch m <-[e]s; kein Pl>
exchange of fire
Feuergefecht nt <-(e)s, -e>
exchange of fire
Schusswechsel m
exchange of threats
gegenseitige Drohungen
bitter exchange
erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ADJ épith, inv

exchange conditions
Wechselbedingungen pl
exchange market
Devisenmarkt m <-(e)s, -märkte>
exchange teacher
Austauschlehrer(in) m (f)
exchange value
Tauschwert m <-(e)s> kein pl

exchange SUBST

exchange
Austausch

exchange SUBST FIN

exchange (einer Währung)
Umtausch m
exchange (einer Währung)
Exchange m

auto·mat·ed ex·ˈchange SUBST BOURSE

automated exchange
elektronische Börse f

com·ˈmod·ity ex·change SUBST

commodity exchange BOURSE
Warenbörse f <-, -n>
commodity exchange (raw materials)
Rohstoffbörse f

Com·ˈmod·ity Ex·change SUBST Am

Commodity Exchange
Warenbörse f [in New York]

ˈcorn ex·change SUBST GB HIST

corn exchange
Getreidebörse f

cross ex·ˈchange SUBST Am (cross rate)

cross exchange
Kreuzparität f

ˈcurb ex·change SUBST BOURSE

curb exchange
früherer Name der amerikanischen Wertpapierbörse

ˈcur·ren·cy ex·change SUBST FIN

currency exchange
Währungstausch m
currency exchange
Geldwechsel m <-s, ->
currency exchange transaction
Geldwechselgeschäft nt

em·ˈploy·ment ex·change SUBST GB dated (employment office)

employment exchange
Arbeitsvermittlung f <-, -en>
employment exchange
≈ Bundesagentur f für Arbeit

ex·ˈchange bro·ker SUBST

exchange broker
Devisenmakler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
exchange broker
Börsenmakler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ex·ˈchange bu·reau SUBST

exchange bureau
Wechselstube f <-, -n>
Present
Iexchange
youexchange
he/she/itexchanges
weexchange
youexchange
theyexchange
Past
Iexchanged
youexchanged
he/she/itexchanged
weexchanged
youexchanged
theyexchanged
Present Perfect
Ihaveexchanged
youhaveexchanged
he/she/ithasexchanged
wehaveexchanged
youhaveexchanged
theyhaveexchanged
Past Perfect
Ihadexchanged
youhadexchanged
he/she/ithadexchanged
wehadexchanged
youhadexchanged
theyhadexchanged
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

external exchange ÉCON
Devisenkurs m <-es, -e>
commodity exchange
Warenbörse f <-, -n>
bitter exchange
erbitterter Wortwechsel
stock exchange
Börse f <-, -n>
exchange regulations
Devisenbestimmungen pl

Parcourir le dictionnaire

Consulter "exchange" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev