Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

G <pl -'s>, g <pl -'s [or -s]> [ʤi:] SUBST

1. G (letter):

G
G [o. g] nt
G for [or Am as in] George
G wie Gustav

2. G MUS:

G
G [o. g] nt
G flat
Ges nt
G flat
ges nt <-, ->
G sharp
Gis nt <-, ->
G sharp
gis nt
key of G
G-Schlüssel m
key of G
Violinschlüssel m <-s, ->

I. G1 <pl -'s> [ʤi:] SUBST Am, Aus fam

G → grand

G
≈ Tausender m fam
G
≈ Riese m fam

II. G1 [ʤi:] ADJ inv Am

G CINÉ → General-Audience

G
Familien-
G
jugendfrei
G movie
jugendfreier Film
rated G
ohne Altersbeschränkung
Voir aussi

I. grand [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

grand
prächtig
grand
großartig
to make a grand entrance
einen großen Auftritt haben
to make grand gestures
ausladende Gesten machen
in grand style
in großem Stil

2. grand fam (excellent):

grand
großartig
you've done a grand job
das hast du großartig gemacht
we had a grand time
wir haben uns glänzend amüsiert

3. grand (of age):

grand old age
hohes Alter
he lived to the grand old age of 97
er erreichte das gesegnete Alter von 97 Jahren

4. grand (important):

grand
groß <größer, am größten>
grand
bedeutend
they think they're very grand
sie halten sich für etwas Besseres
she's always acting the grand lady péj
sie spielt immer die große Dame

5. grand (large, far-reaching):

grand ambitions/ideas
große [o. hochfliegende] Pläne/Ideen
on a grand scale
in großem Rahmen

6. grand (overall):

grand total
Gesamtsumme f <-, -n>
grand total
Endbetrag m <-(e)s, -träge>

II. grand [grænd] SUBST

1. grand < pl -> fam (one thousand dollars/pounds):

grand
Mille f <-, -> fam
grand
Riese m <-n, -n> fam
he earns over 90 grand a year
er verdient über 90 Mille [o. Riesen] im Jahr fam

2. grand < pl -s> (grand piano):

grand
Flügel m <-s, ->
baby/concert grand
Stutz-/Konzertflügel m

G2 SUBST no pl

G CHIM abréviation de Gibbs' function

G
freie Enthalpie
G
Gibb'sches Potenzial

g1 <pl -> [ʤi:] SUBST

g abréviation de gram

g
g <-(s), -(s)>
Voir aussi

gram, GB also gramme [græm] SUBST

gram
Gramm nt <-s, -e>

g2 <pl -'s> [ʤi:] SUBST

g PHYS abréviation de gravitational acceleration

g
g <-(s), -(s)>

G & T [ˌʤi:ən(d)ˈti:] SUBST

G & T abréviation de gin and tonic

G & T
Gin-Tonic m
Voir aussi

gin and ˈton·ic SUBST, G & ˈT SUBST

gin and tonic
Gin Tonic m <-(s), -s>

ˈG clef SUBST no pl

G clef
G-Schlüssel m
G clef
Violinschlüssel m <-s, ->

G force [ˈʤi:fɔ:s, Am -fɔ:rs] SUBST ESPACE

G force
Fliehkraft f <-, -kräfte>

gin and ˈton·ic SUBST, G & ˈT SUBST

gin and tonic
Gin Tonic m <-(s), -s>

ˈG-man SUBST Am fam

G-man
FBI-Mann m

ˈG-rated ADJ inv

G-rated film:

G-rated
jugendfrei

G spot [ˈʤi:spɒt, Am -spɑ:t] SUBST

G spot
G-Punkt m <-(e)s>

G-string [ˈʤi:strɪŋ] SUBST

1. G-string (string on an instrument):

G-string
G-Saite f

2. G-string (clothing):

G-string
Stringtanga m <-(s), -s>

v. g.

v g abréviation de very good

v g
sehr gut

G-banding SUBST

G-banding
G-Bänderung

G₀-Phase SUBST

G₀-Phase
G₀-Phase

G₁-Phase SUBST

G₁-Phase
G₁-Phase

G₃-Phase SUBST

G₃-Phase
G₃-Phase

G/P SUBST

G/P abréviation de Going Public FIN

G/P (an die Börse gehen)
G/P

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

G movie
jugendfreier Film
G sharp
Gis nt <-, ->
rated G
ohne Altersbeschränkung
G flat
Ges nt
key of G
G-Schlüssel m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
250 g Farfalle or similar noodles, 500 g fresh asparagus, 100 g cooked ham, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g grated cheese, some margarine or butter, some nutmeg
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
250 g Farfalle oder ähnliche Nudeln, 500 g frischer Spargel, 100 g gekochter Schinken, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g geriebener Käse, etwas Margarine bzw. Butter, etwas Muskat
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The houses are rated on a scale ranging from ‘A’ to ‘G’, with ‘A’ being the highest rating.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Skala reicht von „A“ bis „G“, die höchste Stufe ist „A“.
[...]
www.giz.de
[...]
turn meat in 20 g starch, stir-fry in a pan and remove, stir-fry onions and mushrooms
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Fleisch in 20 g Stärke wenden, anbraten und herausnehmen, Zwiebeln und Pilze im Bratfett andünsten
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
100 g grated cheese, 200 g sour cream oder crème fraîche ( half with herbs, half regular ), some pepper and salt, baguette bread, tuna or salami / garlic or cooked ham / nutmeg or mushrooms / asparagus / pineapple bits
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
100 g geriebener Käse, 200 g Schmand oder Crème fraîche ( halb Kräuter, halb normal ), etwas Pfeffer und Salz, Baguettestange, Thunfisch oder Salami / Knobi oder Kochschinken / Muskat oder Pilze / Spargelstücke / Ananas
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
To reach section G, when entering the building through the main entrance, keep to the right.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Um in den Bereich G zu gelangen, gehen Sie durch den Haupteingang der Universität und halten sich dann rechts.
[...]
ling.uni-konstanz.de

Parcourir le dictionnaire

Consulter "g" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev