Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. key1 [ki:] SUBST

1. key (for a lock):

key
Schlüssel m <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano
Taste f <-, -n>
key of a flute
Klappe f <-, -n>
to hit [or strike][or press] a key
eine Taste drücken

3. key INFOR (code):

key
Kennzahl f <-, -en>
key
Passwort nt <-es, -wörter> CH, A

4. key no pl (essential point):

key
Schlüssel m <-s, -> fig
the key to confidence is liking yourself
um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich acc selbst mögen
the key to a mystery
der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)
Zeichenschlüssel m
key (to symbols)
Zeichenerklärung f <-, -en>
key (to symbols)
Legende f <-, -n>
key (for solutions)
Lösungsschlüssel m

6. key MUS:

key
Tonart f <-, -en>
change of key
Tonartwechsel m
in the key of C major
in C-Dur
to sing in/off key
richtig/falsch singen

II. key1 [ki:] SUBST modifier

key
Schlüssel-
key COMM
Schwerpunkt-
key contribution/ingredient
Hauptbeitrag m /-zutat f
key currency
Leitwährung f <-, -en>
key decision
wesentliche Entscheidung
key point
springender Punkt
key rule
Grundregel f <-, -n>
key witness
Hauptzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
key witness
Kronzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

III. key1 [ki:] ADJ (of crucial importance)

key to the success of sth
wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw dat

IV. key1 [ki:] VERBE trans

1. key (type):

to key sth
etw eingeben [o. eintasten]
to key data into a computer
Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth
etw auf jdn/etw abstimmen

3. key Am péj fam (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle
etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key2 [ki:] SUBST GÉOG

key
[Korallen]riff nt
key
Korallenbank f <-bänke>
the Florida keys
die Florida Keys

key SUBST TI

key (Code)
Kennzahl f
Entrée OpenDict

key SUBST

key TEC
Keil m

key (substrate) SUBST

key (substrate)
Schüssel(-Substrat)

ac·ˈcel·era·tor key SUBST INFOR

accelerator key
Schnelltaste f <-, -n>
accelerator key
Shortcut m

Allen key® [ˈælənˌ-] SUBST GB

Allen key
Inbus®-Schlüssel m
Allen key
Innensechskantschlüssel m <-s, ->

Alt key [ɔ:lt-, Am esp ɑ:lt-] SUBST INFOR

Alt key
Alt-Taste f <-, -n>

ˈar·row key SUBST INFOR

arrow key
Pfeiltaste f <-, -n>
arrow key
Richtungstaste f

com·ˈmand key SUBST INFOR

command key
Befehlstaste f <-, -n>

con·ˈtrol key SUBST INFOR

control key
Control-Taste f
control key
Steuerungstaste f <-, -n>

de·ˈlete key SUBST INFOR

delete key
Löschtaste f <-, -n>

ˈen·ter key SUBST INFOR

enter key
Eingabetaste f <-, -n>

eˈs·cape key SUBST INFOR

escape key
Escapetaste f
escape key
Codeumschaltungstaste f

ˈfunc·tion key SUBST INFOR

function key
Funktionstaste f <-, -n>

I. ˈhot key SUBST

hot key
Hot Key m spéc (vorprogrammierte Tastenkombination)

II. ˈhot key SUBST modifier

hot key
Hot-Key-
hot key-combination
Tastenkombination f <-, -en>
Present
Ikey
youkey
he/she/itkeys
wekey
youkey
theykey
Past
Ikeyed
youkeyed
he/she/itkeyed
wekeyed
youkeyed
theykeyed
Present Perfect
Ihavekeyed
youhavekeyed
he/she/ithaskeyed
wehavekeyed
youhavekeyed
theyhavekeyed
Past Perfect
Ihadkeyed
youhadkeyed
he/she/ithadkeyed
wehadkeyed
youhadkeyed
theyhadkeyed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

key component
zentraler Bestandteil f
break key
Pause-Taste f <-, -n>
minor key
Molltonart f
cryptographic key
Chiffrierschlüssel m <-s, ->
key hooks pl
Schlüsselbrett nt <-(e)s, -er>

Parcourir le dictionnaire

Consulter "key" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev