Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
en flag bard ,
bird ,
card ,
cord ,
ou
curd

dans le dictionnaire PONS

bard [bɑ:d, Am bɑ:rd] SUBST littér

bard
Barde m <-n, -n> poét
bard
Sänger m <-s, -> poét iron
bard
Dichter m <-s, ->
the Bard of Avon
Shakespeare

I. bird [bɜ:d, Am bɜ:rd] SUBST

1. bird (creature):

bird
Vogel m <-s, Vö·gel>
a flock of birds
ein Vogelschwarm m
caged bird
Käfigvogel m
migrating [or migratory]bird
Zugvogel m <-s, -vögel>
wading bird
Stelzvogel m <-s, -vögel>
to feel free as a bird
sich acc frei wie ein Vogel fühlen

2. bird fam (person):

home bird
Nesthocker m <-s, -> fam
odd [or rare]bird fam
seltener Vogel
strange bird
komischer Kauz [o. fam Vogel]

3. bird jarg (young female):

bird
Puppe f <-, -n> fam
bird
Biene f <-, -n>
game old bird GB, Aus val
flotte Alte fam
old bird fam
alte Schachtel fam
to pick up [or pull] a bird GB, Aus jarg dated
'ne Mieze aufreißen jarg

4. bird GB, Aus dated jarg (be in prison):

to do bird
sitzen <sitzt, saß, gesessen> fam
to do bird
hinter Gittern sitzen

Idiomes/Tournures:

the early bird catches the worm prov
Morgenstund' hat Gold im Mund prov
birds of a feather flock together prov
Gleich und Gleich gesellt sich gern prov
the bird has flown
der Vogel ist ausgeflogen fam
to be a bird in a gilded cage
in einem goldenen Käfig sitzen
to give sb the bird
jdn auspfeifen
to kill two birds with one stone
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen fam
to know about the birds and bees euph
aufgeklärt sein
a bird in the hand is worth two in the bush prov
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach prov
a little bird told me
das sagt mir mein kleiner Finger
a little bird told me that ...
ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass ...
to see a bird's-eye view of sth
etw aus der Vogelperspektive betrachten
[strictly] for the birds Am, Aus fam
für die Katz fam

II. bird [bɜ:d, Am bɜ:rd] SUBST modifier

bird call
Vogelruf m
bird droppings
Vogelmist m
bird droppings
Vogeldreck m <-(e)s> kein pl fam
bird life
Vogelwelt f
bird sanctuary
Vogelreservat nt
bird sanctuary
Vogelschutzgebiet nt <-(e)s, -e>

card2 [kɑ:d, Am kɑ:rd] SUBST dated fam

card
Spaßvogel m <-s, -vögel>
card
Witzbold m <-(e)s, -e>

I. cord [kɔ:d, Am kɔ:rd] SUBST

1. cord Am, Aus:

cord (for parcel)
Schnur f <-, Schnü̱·re>
cord (for curtain, trousers)
Kordel f <-, -n>
cord (electrical cord)
Kabel nt <-s, ->

2. cord ANAT:

cord (umbilical cord)
Nabelschnur f <-, -schnüre>
cord (spinal cord)
Rückenmark nt <-(e)s> kein pl

3. cord no pl (corduroy):

cord
Cordsamt m

4. cord (trousers):

cords pl
Cordhose f <-, -n>

5. cord (of wood):

cord
Klafter m <-s, ->
a cord of wood
ein Klafter m Holz

Idiomes/Tournures:

to cut the cord fam
sich acc abnabeln fam

II. cord [kɔ:d, Am kɔ:rd] SUBST modifier

cord (jacket, jeans, shirt):

cord
Cord-

III. cord [kɔ:d, Am kɔ:rd] VERBE trans

to cord sth off [or to cord off sth]
etw absperren [o. abriegeln]

curd [kɜ:d, Am kɜ:rd] SUBST

curd
Quark m <-s, -s>
curd
Topfen m <-s, -> A
Present
Icord
youcord
he/she/itcords
wecord
youcord
theycord
Past
Icorded
youcorded
he/she/itcorded
wecorded
youcorded
theycorded
Present Perfect
Ihavecorded
youhavecorded
he/she/ithascorded
wehavecorded
youhavecorded
theyhavecorded
Past Perfect
Ihadcorded
youhadcorded
he/she/ithadcorded
wehadcorded
youhadcorded
theyhadcorded
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
In 2012 we served customers in about 100 countries, and had revenues of approximately 1,6 Mrd. GBP (2,5 Mrd. USD or 2,0 Mrd. EUR).
[...]
www.aggreko.de
[...]
In 2012 versorgte das Unternehmen Kunden in mehr als 100 Ländern und erzielte einen Umsatz von rund 1,6 Mrd. GBP (2,5 Mrd. USD oder 2,0 Mrd. EUR).
[...]
www.aggreko.de
[...]
Free Cashflow:around 4.5 Mrd. € including MetroPCS for 8 months and after 500 m € additional market invest in USA
[...]
www.telekom.com
[...]
Free Cashflow rund 4.5 Mrd. € einschliesslich MetroPCS für 8 Monate und nach 500 Mio. € zusätzlichen Marktinvestitionen in USA
[...]
www.telekom.com
[...]
The ETH, with over CHF 1 Mrd annual budget, and 18,000 coworkers and students, needs tobe managed.
archiv.ethlife.ethz.ch
[...]
Die ETH Zürich hat ein Jahresbudget von knapp einer Milliarde Franken und rund 18'000 Mitarbeitende und Studierende – sie benötigt Management.
archiv.ethlife.ethz.ch

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev