Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

R, r <pl -'s [or -s]> [ɑ:ʳ, Am ɑ:r] SUBST

R
R nt <-, ->
R
r <-(s), -(s)>
R for [or Am as in] Robert
R wie Richard

R1 [ɑ:ʳ, Am ɑ:r] SUBST no pl

R abréviation de Regina

R
Regina
Elizabeth R
Elizabeth Regina

I. R2 SUBST no pl

R → Rex

R
Rex
George R
George Rex

II. R2 ADJ

R → Royal

R
königl.

R3 [Am ɑ:r] SUBST

R abréviation de river

Voir aussi

I. riv·er [ˈrɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. river (water):

river
Fluss m <-es, Flüs·se>
they took a walk by the river
sie machten einen Spaziergang entlang dem Flussufer
the River Amazon
der Amazonas
the River Thames
die Themse
down river
stromabwärts
up river
stromaufwärts
down by the river
unten am Fluss

2. river (quantity):

river
Strom m <-(e)s, Strö̱·me>
rivers of sweat ran down his back
der Schweiß rann ihm in Strömen den Rücken hinunter

3. river no pl:

the river Am (card in poker game)
bei Texas Hold 'Em (Pokerspiel): die fünfte Karte, die alle Spieler zugeteilt bekommen

II. riv·er [ˈrɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST modifier

river
Fluss-
river fishing
Fischen nt am Fluss
river industry
Industrie f am Fluss
river pollution
Verschmutzung f des Flusses
river system
Flusssystem nt
river traffic
Flussschifffahrt f <-> kein pl
river water
Wasser nt des Flusses nt
river water
Flusswasser nt

R4 ADJ

R abréviation de right

R
re.

R5 [Am ɑ:r] ADV Am

R CINÉ abréviation de Restricted

rated R
nicht für Jugendliche unter 16 Jahren
rated R
nicht jugendfrei

R² SUBST CTRL

R²
Korrelationskoeffizient m

r ADV

r abréviation de right

r
re.

r SUBST

r abréviation de rep FIN

r (repartiert (Kurszusatz))
r
r (repartiert (Kurszusatz))
rep
Voir aussi

rep SUBST FIN

rep (Kurszusatz: repartiert)
rep
rep (Kurszusatz: repartiert)
r

R & R [ˌɑ:rən(d)ˈɑ:ʳ, Am -ˈa:r] SUBST

R & R abréviation de R and R

Voir aussi

R and R3

R and R MÉD abréviation de rescue and resuscitation

R and R
Bergung und Wiederbelebung

R and R2

R and R abréviation de rock and roll

R and R1 [ˌɑ:rən(d)ˈɑ:ʳ, Am -ˈa:r] fam

R and R abréviation de rest and recreation

R and R
Spaß und Spiel
R and R MILIT
Diensturlaub m für Armeeangehörige

R and R1 [ˌɑ:rən(d)ˈɑ:ʳ, Am -ˈa:r] fam

R and R abréviation de rest and recreation

R and R
Spaß und Spiel
R and R MILIT
Diensturlaub m für Armeeangehörige

R and R2

R and R abréviation de rock and roll

Voir aussi

I. rock and ˈroll SUBST no pl

rock and roll
Rock and Roll m
rock and roll
Rock 'n' Roll m

II. rock and ˈroll SUBST modifier

rock and roll (concert, group, lyrics, music, musician):

rock and roll
Rock-'n'-Roll-

R and R3

R and R MÉD abréviation de rescue and resuscitation

R and R
Bergung und Wiederbelebung

B/R

B/R abréviation de bills receivable, abréviation de bill

CD-R [ˌsi:di:ˈɑ:ʳ, Am -ˈɑ:r] SUBST

CD-R abréviation de Compact Disc Recordable

CD-R
Rohling m <-s, -e>

R & D [ˌɑ:rən(d)ˈdi:] SUBST

R & D INFOR abréviation de research and development

R & D department
Forschungs- und Entwicklungsabteilung f
Voir aussi

I. re·search and de·ˈvel·op·ment, GB R & D, Am R and D SUBST

1. research and development (investigative activities):

research and development
Forschung f und Entwicklung f

2. research and development (department):

research and development
Forschungs- und Entwicklungsabteilung f

II. re·search and de·ˈvel·op·ment, GB R & D, Am R and D SUBST modifier

research and development (department, programme, unit):

research and development
Forschungs- und Entwicklungs-
research and development budget
Forschungs- und Entwicklungsetat m
research and development grant (for student)
Forschungsstipendium nt
research and development grant (for institutes, scientists)
Zuschuss m <-es, -schüsse>
research and development grant (for institutes, scientists)
A a. Subvention f

I. re·search and de·ˈvel·op·ment, GB R & D, Am R and D SUBST

1. research and development (investigative activities):

research and development
Forschung f und Entwicklung f

2. research and development (department):

research and development
Forschungs- und Entwicklungsabteilung f

II. re·search and de·ˈvel·op·ment, GB R & D, Am R and D SUBST modifier

research and development (department, programme, unit):

research and development
Forschungs- und Entwicklungs-
research and development budget
Forschungs- und Entwicklungsetat m
research and development grant (for student)
Forschungsstipendium nt
research and development grant (for institutes, scientists)
Zuschuss m <-es, -schüsse>
research and development grant (for institutes, scientists)
A a. Subvention f
Entrée OpenDict

R and R SUBST

R and R (short for 'rest and recreation) Am abrégé
Ruhe und Erholung
to get some R and R Am
sich (akk) erholen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

George R
George Rex
Elizabeth R
Elizabeth Regina
rated R
nicht jugendfrei
uvular ‘r’
Zäpfchen-R nt <-s, -s>
to get some R and R Am
sich (akk) erholen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Prince Charles on his way to the workshop at PIK accompanied by minister Johanna Wanka (l.) and PIK director John Schellnhuber (r.) Photo:
[...]
www.pik-potsdam.de
[...]
Prinz Charles auf dem Weg zum Workshop am PIK, begleitet von Ministerin Johanna Wanka (li.) und PIK Direktor Hans Joachim Schellnhuber (re.). Foto:
[...]
www.pik-potsdam.de

Parcourir le dictionnaire

Consulter "r" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev