dans le dictionnaire PONS
Spiel <-[e]s, -e> [ʃpi:l] SUBST nt
1. Spiel (Spielerei):
2. Spiel (nach Regeln):
4. Spiel (Wettkampf):
- Spiel SPORT
-
- Spiel BOXE, FOOT a.
-
5. Spiel kein plur (Spielweise):
- Spiel
-
7. Spiel:
9. Spiel kein plur (Schauspielerei):
- Spiel
-
10. Spiel kein plur Musiker:
13. Spiel kein plur (Bewegung):
15. Spiel (unernster Umgang):
16. Spiel TEC:
17. Spiel CHASSE (Schwanz):
- Spiel
-
Idiomes/Tournures:
Entrée OpenDict
I. spie·len [ˈʃpi:lən] VERBE trans
1. spielen (mit einem Spiel beschäftigt sein):
2. spielen (können):
4. spielen CINÉ, THÉÂTRE (darstellen):
5. spielen CINÉ, THÉÂTRE (aufführen):
6. spielen (vortäuschen):
7. spielen (Rolle haben):
9. spielen (Ball etc. bewegen):
II. spie·len [ˈʃpi:lən] VERBE intr
3. spielen CINÉ, THÉÂTRE (auftreten):
4. spielen CINÉ, LIT, THÉÂTRE (als Szenario haben):
5. spielen SPORT (ein Match austragen):
7. spielen (nicht ernst nehmen):
8. spielen (nicht in Ruhe lassen):
9. spielen (leicht bewegen):
10. spielen (übergehen):
III. spie·len [ˈʃpi:lən] VERBE pron impers
Voir aussi
Vor·der·grund <-s> SUBST m a. ARTS, PHOTO
Streich <-[e]s, -e> [ʃtraiç] SUBST m
1. Streich (Schabernack):
| ich | spiele |
|---|---|
| du | spielst |
| er/sie/es | spielt |
| wir | spielen |
| ihr | spielt |
| sie | spielen |
| ich | spielte |
|---|---|
| du | spieltest |
| er/sie/es | spielte |
| wir | spielten |
| ihr | spieltet |
| sie | spielten |
| ich | habe | gespielt |
|---|---|---|
| du | hast | gespielt |
| er/sie/es | hat | gespielt |
| wir | haben | gespielt |
| ihr | habt | gespielt |
| sie | haben | gespielt |
| ich | hatte | gespielt |
|---|---|---|
| du | hattest | gespielt |
| er/sie/es | hatte | gespielt |
| wir | hatten | gespielt |
| ihr | hattet | gespielt |
| sie | hatten | gespielt |