Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. sac·ri·fice [ˈsækrɪfaɪs, Am -rə-] VERBE trans

1. sacrifice (kill):

to sacrifice sb/sth [to sb]
jdn/etw [jdm] opfern
to sacrifice people to the gods
den Göttern Menschenopfer [dar]bringen
fig our company risks sacrificing its goodwill on the altar of profit
unsere Firma läuft Gefahr, ihren guten Ruf auf dem Altar des Profits zu opfern

2. sacrifice (give up):

to sacrifice sth [for sb]
etw [für jdn] opfern [o. aufgeben]
he sacrificed his career for his family
er gab seiner Familie zuliebe seine Karriere auf
to sacrifice a knight ÉCHECS
einen Springer opfern
to sacrifice one's free time
seine Freizeit opfern

II. sac·ri·fice [ˈsækrɪfaɪs, Am -rə-] VERBE intr

to sacrifice to the gods
den Göttern opfern [o. Opfer bringen]

III. sac·ri·fice [ˈsækrɪfaɪs, Am -rə-] SUBST

1. sacrifice (offering to a god):

sacrifice
Opfer nt <-s, ->

2. sacrifice (sth given up):

sacrifice
Opfer nt <-s, ->
at great personal sacrifice
unter großem persönlichen Verzicht [o. großen persönlichen Opfern]
to make sacrifices
Opfer bringen
to make sacrifices
Verzicht leisten

Idiomes/Tournures:

to make the ultimate [or supreme]sacrifice for sb/sth
für jdn/etw das höchste Opfer bringen [o. sein Leben geben]

self-ˈsac·ri·fice SUBST no pl

self-sacrifice
Selbstaufopferung f <-, -en>
to require [or demand]self-sacrifice
Opferbereitschaft verlangen
Present
Isacrifice
yousacrifice
he/she/itsacrifices
wesacrifice
yousacrifice
theysacrifice
Past
Isacrificed
yousacrificed
he/she/itsacrificed
wesacrificed
yousacrificed
theysacrificed
Present Perfect
Ihavesacrificed
youhavesacrificed
he/she/ithassacrificed
wehavesacrificed
youhavesacrificed
theyhavesacrificed
Past Perfect
Ihadsacrificed
youhadsacrificed
he/she/ithadsacrificed
wehadsacrificed
youhadsacrificed
theyhadsacrificed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

expiatory sacrifice
Sühneopfer nt
at great personal sacrifice
unter großem persönlichen Verzicht [o. großen persönlichen Opfern]
to sacrifice a knight ÉCHECS
einen Springer opfern
to sacrifice to the gods
den Göttern opfern [o. Opfer bringen]
to sacrifice one's free time
seine Freizeit opfern

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sacrifice" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev