SMOKING - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. smok·ing [ˈsməʊkɪŋ, Am ˈsmoʊk-] SUBST no pl

smoking: Rauchen nt <-s>

“no smoking”: „Rauchen verboten“

smoking ban: Rauchverbot nt <-(e)s, -e>

to give up [or quit][or stop]smoking: mit dem Rauchen aufhören

to give up [or quit][or stop]smoking: das Rauchen aufgeben

II. smok·ing [ˈsməʊkɪŋ, Am ˈsmoʊk-] ADJ inv

non-smoking: Nichtraucher-

anti-ˈsmok·ing ADJ

anti-smoking: Nichtraucher-

non-ˈsmok·ing ADJ inv

1. non-smoking area:

non-smoking: Nichtraucher-

non-smoking compartment: Nichtraucherabteil nt <-(e)s, -e>

non-smoking zone: Nichtraucherzone f <-, -n>

2. non-smoking person:

non-smoking: Nichtraucher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

no-ˈsmok·ing ADJ inv

no-smoking area:

no-smoking: Nichtraucher-

no-smoking compartment: Nichtraucherabteil nt <-(e)s, -e>

no-smoking zone: Nichtraucherzone f <-, -n>

no-smoking area: Nichtraucherbereich m <-(e)s, -e>

pas·sive ˈsmok·ing SUBST no pl

passive smoking: passives Rauchen

ˈsmok·ing com·part·ment, Am ˈsmok·ing car SUBST

smoking compartment: Raucherabteil nt <-(e)s, -e>

smoking compartment: CH a. Rauchercoupé nt

smok·ing ˈgun SUBST

smoking gun: schlagender Beweis

ˈsmok·ing jack·et SUBST dated

smoking jacket: Hausjacke f <-, -n> vieilli

ˈsmok·ing room SUBST

smoking room: Rauchzimmer nt <-s, ->

ˈsmok·ing sec·tion SUBST Am

smoking section: Raucherzone f <-, -n>

I. smoke [sməʊk, Am smoʊk] SUBST

1. smoke no pl (from burning):

smoke: Rauch m <-(e)s>

cigarette smoke: Zigarettenrauch m

drifts of smoke: Rauchschwaden <-s, -> pl

smoke inhalation: Einatmen nt von Rauch

a pall of smoke: eine Rauchwolke

plumes of smoke: [dichte] Rauchwolken

smoke poisoning: Rauchvergiftung f <-, -en>

a puff of smoke: ein Rauchwölkchen nt

smoke ring: Rauchring m

wisp of smoke: Rauchfahne f <-, -n>

2. smoke (act of smoking):

to have a smoke: eine rauchen fam

3. smoke fam (cigarettes):

smokes pl: Glimmstängel <-s, -> pl

4. smoke fam:

the smoke Aus (big city): die Großstadt

the smoke GB (London): London nt <-s>

Idiomes/Tournures:

there's no smoke without fire, Am where there's smoke, there's fire prov: wo Rauch ist, da ist auch Feuer prov

to go up in smoke: in Rauch [und Flammen] aufgehen

smoke and mirrors esp Am: Lug und Trug

to vanish in a puff of smoke: sich acc in Rauch auflösen

II. smoke [sməʊk, Am smoʊk] VERBE trans

1. smoke (use tobacco):

to smoke sth: etw rauchen

2. smoke CULIN:

to smoke sth: etw räuchern

3. smoke jarg (defeat):

to smoke sb: jdn besiegen

Idiomes/Tournures:

to smoke the peace pipe Am: die Friedenspfeife rauchen

put that in your pipe and smoke it!: schreib dir das hinter die Ohren!

III. smoke [sməʊk, Am smoʊk] VERBE intr

1. smoke (produce smoke):

smoke: rauchen

2. smoke (action of smoking):

smoke: rauchen

do you mind if I smoke?: stört es Sie, wenn ich rauche?

sec·ond-hand smok·ing SUBST no pl Am

second-hand smoking: Passivrauchen nt <-s> kein pl

non-ˈsmok·ing flight SUBST

non-smoking flight: Nichtraucherflug m <-[e]s, -flüge>

big ˈsmoke SUBST

the big smoke GB fam: London nt <-s>

the big smoke esp Aus fam: die Großstadt

Present
I	smoke
you	smoke
he/she/it	smokes
we	smoke
you	smoke
they	smoke

Past
I	smoked
you	smoked
he/she/it	smoked
we	smoked
you	smoked
they	smoked

Present Perfect
I	have	smoked
you	have	smoked
he/she/it	has	smoked
we	have	smoked
you	have	smoked
they	have	smoked

Past Perfect
I	had	smoked
you	had	smoked
he/she/it	had	smoked
we	had	smoked
you	had	smoked
they	had	smoked

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

“no smoking”: „Rauchen verboten“

smoking ban: Rauchverbot nt <-(e)s, -e>

non-smoking: Nichtraucher-

to pack in smoking: das Rauchen aufgeben

please refrain from smoking (on a sign): „Bitte nicht rauchen!“

Parcourir le dictionnaire

Consulter "smoking" dans d'autres langues

anglais français

anglais polonais

dev

dev

dev

dev