Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. sod1 [sɒd, Am sɑ:d] SUBST

sod
Grassode f
sod
Grasnarbe f <-, -n>
to be under the sod euph
unter der Erde liegen euph

II. sod1 <-dd-> [sɒd, Am sɑ:d] VERBE trans

to sod sth
etw mit Gras bedecken

I. sod2 [sɒd] SUBST GB

1. sod jarg:

sod (mean person)
Sau f <-, Säue> gross
sod (vexing thing)
blödes Ding
sod (vexing thing)
Mist m <-es> fam
this is a sod of a car
das ist vielleicht eine Mistkarre! jarg
silly [or stupid]sod
blöde Sau gross

2. sod fam (person):

lucky sod
Glückspilz m <-es, -e>
poor sod
armer Kerl fam
poor sod
armes Schwein

Idiomes/Tournures:

sod all jarg
nicht das kleinste bisschen
to give [or care] a sod [about sth] jarg
[auf etw acc] pfeifen gross

II. sod2 [sɒd] VERBE trans GB jarg

to sod sb/sth
jdn/etw verfluchen
sod it!
verdammter Mist! jarg

sod off VERBE intr GB jarg

sod off
abhauen <haut ab, haute ab [o. sout hieb ab], abgehauen [o. allmd Sud, A abgehaut] haute ab, abgehauen> jarg
sod off
Leine ziehen jarg
sod off
A a. sich acc schleichen jarg
sod off!
zieh Leine! jarg
sod off!
hau ab! jarg

Sod's ˈlaw SUBST no pl hum

Sod's law
Gesetz, nach dem alles, was danebengehen kann, auch danebengeht
that's sod's law
das musste ja passieren
Present
Isod
yousod
he/she/itsods
wesod
yousod
theysod
Past
Isodded
yousodded
he/she/itsodded
wesodded
yousodded
theysodded
Present Perfect
Ihavesodded
youhavesodded
he/she/ithassodded
wehavesodded
youhavesodded
theyhavesodded
Past Perfect
Ihadsodded
youhadsodded
he/she/ithadsodded
wehadsodded
youhadsodded
theyhadsodded
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sod it!
verdammter Mist! jarg
poor sod
armer Kerl fam
lucky sod
Glückspilz m <-es, -e>
sod all jarg
nicht das kleinste bisschen
sod off!
zieh Leine! jarg

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sod" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev