Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. staff1 [stɑ:f, Am stæf] SUBST

1. staff + sing/pl vb (employees):

staff
Belegschaft f <-, -en>
staff
Personal nt <-s>
staff
Mitarbeiterstab m <-(e)s, -stäbe>
staff ÉCON
Stab m <-(e)s, Stä̱·be>
members of staff
Mitarbeiter <-s, -> pl
office staff
Bürobelegschaft f
the editorial staff
die Herausgeber pl
nursing staff
Pflegepersonal nt <-s> kein pl

2. staff + sing/pl vb ENS, UNIV:

staff
Lehrkörper m <-s, ->
staff
Lehrerkollegium nt <-s, -kollegien>
teaching staff
Lehrpersonal nt

3. staff + sing/pl vb MILIT:

staff
Stab m <-(e)s, Stä̱·be>
chief of staff
Stabschef m
general's staff
Generalstab m <-(e)s, -stäbe>

4. staff (stick):

staff
[Spazier]stock m

5. staff (symbol):

staff of office
Amtsstab m

6. staff (flagpole):

staff
Fahnenmast m <-(e)s, -e>
to be at half staff Am
auf Halbmast gesetzt sein

7. staff (for surveying):

staff
Messstab m <-(e)s, -Stäbe>

8. staff GB (spindle in a watch):

staff
Unruhewelle f

9. staff Am MUS:

staff
Notensystem nt <-s, -e>

Idiomes/Tournures:

the staff of life littér
das tägliche Brot littér
the staff of life littér
Grundnahrungsmittel nt <-s, ->

II. staff1 [stɑ:f, Am stæf] SUBST modifier ÉCON

staff (canteen)
Betriebs-
staff employee
Stabsstellenmitarbeiter(in) m (f)
staff pension scheme
betriebliche Rente

III. staff1 [stɑ:f, Am stæf] VERBE trans usu passive

to be staffed by [or with] sb
jdn beschäftigen
many charity shops are staffed with volunteers
viele Wohltätigkeitseinrichtungen beschäftigen ehrenamtliche Mitarbeiter

staff2 [stɑ:f, Am stæf] SUBST no pl ARTS

staff
Stange f <-, -n>

staff SUBST RESHUM

staff
Belegschaft f
staff
Personal nt
staff
Mitarbeiterstab m

ˈbank staff SUBST

bank staff
Bankpersonal nt

ˈcab·in staff SUBST + sing/pl vb

cabin staff
Flugbegleitpersonal nt <-s> kein pl
cabin staff
Crew f <-, -s>

ˈcleri·cal staff SUBST + sing/pl vb

clerical staff
Büropersonal nt <-s> kein pl

ˈcoach·ing staff SUBST SPORT

coaching staff
Trainingspersonal nt

gen·er·al ˈstaff SUBST + sing/pl vb MILIT

general staff
Generalstab m <-(e)s, -stäbe>

ˈground staff SUBST no pl, + sing/pl vb

1. ground staff SPORT:

ground staff
Wartungspersonal nt (für Platzanlagen)

2. ground staff AVIAT:

ground staff
Bodenpersonal nt <-s> kein pl
ground staff
Bodenbedienstete pl

half-ˈstaff SUBST Am (half-mast)

half-staff
halbmast

ˈhos·pi·tal staff SUBST + sing/pl vb

hospital staff
Krankenhauspersonal nt
hospital staff
Spitalpersonal nt CH

ho·tel ˈstaff SUBST + sing/pl vb

hotel staff
Hotelpersonal nt

mana·gerial ˈstaff SUBST

managerial staff
Führungskräfte pl
Present
Istaff
youstaff
he/she/itstaffs
westaff
youstaff
theystaff
Past
Istaffed
youstaffed
he/she/itstaffed
westaffed
youstaffed
theystaffed
Present Perfect
Ihavestaffed
youhavestaffed
he/she/ithasstaffed
wehavestaffed
youhavestaffed
theyhavestaffed
Past Perfect
Ihadstaffed
youhadstaffed
he/she/ithadstaffed
wehadstaffed
youhadstaffed
theyhadstaffed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

editorial staff + sing/pl vb
Redaktion f <-, -en>
teaching staff
Lehrpersonal nt
staff retention ÉCON
Personalerhaltung f
office staff
Bürobelegschaft f
nursing staff
Pflegepersonal nt <-s> kein pl

Parcourir le dictionnaire

Consulter "staff" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev