Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, Am tʊr] SUBST

1. tour (journey):

tour
Reise f <-, -n>
tour
Tour f <-, -en>
a tour of the factory
eine Fabrikführung
guided tour
Führung f <-, -en>
sightseeing tour
Rundfahrt f <-, -en>
walking tour
Rundwanderung f
to go [or be taken] on a tour
eine Reise machen

2. tour (spell of duty):

tour
Tournee f <-, -ne̱·en>
a tour of inspection
ein Inspektionsrundgang m
lecture tour
Vortragsreise f
to be/go on tour
auf Tournee sein/gehen
to serve a tour [somewhere]
[irgendwo] dienen

II. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, Am tʊr] SUBST modifier

tour (group, destination):

tour
Reise-

III. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, Am tʊr] VERBE trans

1. tour (travel around):

to tour sth
etw bereisen
to tour sth
durch etw acc reisen

2. tour (visit professionally):

to tour sth
etw besuchen
to tour sth
etw dat einen Besuch abstatten

3. tour (perform):

to tour Germany
in Deutschland auf Tournee gehen
to tour Germany
eine Deutschlandtournee machen

IV. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, Am tʊr] VERBE intr

to tour [with sb]
[mit jdm] auf Tournee gehen
to tour in [or around] somewhere
irgendwo eine Tournee machen

ˈbi·cy·cle tour SUBST

bicycle tour
Fahrradtour f <-, -en>

ˈcell·phone tour SUBST

cellphone tour
Handyführung f (Besichtigung, bei der die Führung über ein Handy gemacht wird)

cir·cu·lar ˈtour SUBST GB

circular tour
Rundreise f <-, -n>
circular tour
Rundfahrt f <-, -en>

ˈcy·cling tour SUBST

cycling tour
[Fahr]radtour f
cycling tour
CH a. Velotour f

grand ˈtour SUBST

1. grand tour TOUR, HIST:

grand tour
Bildungsreise f <-, -n>
grand tour
Kavaliersreise f hist

2. grand tour fig hum (full tour):

grand tour
komplette Führung
a grand tour of the house
eine Führung durch das ganze Haus

ˈlec·ture tour SUBST

lecture tour
Vortragsreise f

mys·tery ˈtour SUBST

mystery tour
Fahrt f ins Blaue
mystery tour (longer)
Überraschungsreise f

ˈpack·age tour SUBST

package tour
Pauschalurlaub m <-(e)s, -e>
package tour
Pauschalferien pl CH

tour around, GB also tour round VERBE intr

tour around
herumreisen

ˈtour guide SUBST

tour guide
Reiseleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈtour op·era·tor SUBST

tour operator
Reiseveranstalter m <-s, ->

ˈwalk·ing tour SUBST

1. walking tour:

walking tour (in town) of/through
[Stadt]rundgang m durch +acc
walking tour (guided tour) of
Führung f <-, -en> durch +acc

2. walking tour (in the countryside):

walking tour
Wanderung f <-, -en>
Present
Itour
youtour
he/she/ittours
wetour
youtour
theytour
Past
Itoured
youtoured
he/she/ittoured
wetoured
youtoured
theytoured
Present Perfect
Ihavetoured
youhavetoured
he/she/ithastoured
wehavetoured
youhavetoured
theyhavetoured
Past Perfect
Ihadtoured
youhadtoured
he/she/ithadtoured
wehadtoured
youhadtoured
theyhadtoured
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

speaking tour
Vortragsreihe f <-, -n>
flightseeing tour
Reise, bei der man Sehenswürdigkeiten aus dem Flugzeug/Hubschrauber etc. erkundet
tour guide
Reiseführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>
tour operator
Reiseveranstalter(in) m (f) <-s, ->
conducted tour
Führung f <-, -en>

Parcourir le dictionnaire

Consulter "tour" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev