Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

bark·ing [ˈbɑ:kɪŋ] ADV GB fam

barking
verrückt
to be barking mad
total durchgeknallt sein fam
to be barking mad
einen Hau [o. A oft Hieb] [o. CH Sprung] haben jarg

bark [bɑːk] SUBST

bark
Borke
bark
Rinde

bark1 [bɑ:k, Am bɑ:rk] SUBST no pl (part of tree)

bark
[Baum]rinde f
bark
Borke f <-, -n>

I. bark2 [bɑ:k, Am bɑ:rk] SUBST

bark (animal cry):

bark
Bellen nt
bark fig
Anblaffen nt fam
bark fig
Anschnauzen nt fam
to give a bark
bellen

Idiomes/Tournures:

sb's bark is worse than his/her bite
Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark2 [bɑ:k, Am bɑ:rk] VERBE intr

bark (give a bark):

bark
bellen

Idiomes/Tournures:

to bark at one's shoes Am jarg
kotzen jarg
to bark up the wrong tree
auf dem Holzweg sein fig

bark out VERBE trans

to bark out ⇆ sth
etw [barsch] bellen

ˈsoap bark SUBST no pl

soap bark
Seifenrinde f
soap bark
Quillajarinde f

ˈstringy-bark SUBST Aus BOT

stringy-bark
australische Eukalyptusbaumart mit faseriger Rinde

thick bark SUBST

thick bark
dicke Rinde

bark beetle SUBST

bark beetle
Borkenkäfer

furrowed bark

furrowed bark
gefurchte Rinde

smooth bark

smooth bark
glatte Rinde

bark-boring insect SUBST

bark-boring insect
Rindenbohrer
Entrée OpenDict

bark VERBE

to bark a tree/a log
einen Baum/einen Baumstamm entrinden
Present
Ibark
youbark
he/she/itbarks
webark
youbark
theybark
Past
Ibarked
youbarked
he/she/itbarked
webarked
youbarked
theybarked
Present Perfect
Ihavebarked
youhavebarked
he/she/ithasbarked
wehavebarked
youhavebarked
theyhavebarked
Past Perfect
Ihadbarked
youhadbarked
he/she/ithadbarked
wehadbarked
youhadbarked
theyhadbarked
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

frenzied barking
wildes Gebell
barking cough
bellender Husten
to be barking mad
einen Hau [o. A oft Hieb] [o. CH Sprung] haben jarg
the noise set the dog barking
wegen des Lärms fing der Hund an zu bellen
the dog started barking its head off
der Hund begann, wie verrückt zu bellen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "barking" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev