Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

crawl·ing ˈpeg SUBST no pl ÉCON, FIN

crawling peg
Gleitparität f

ˈkerb crawl·ing SUBST no pl GB

kerb crawling
Autostrich m <-(e)s> kein pl jarg
kerb crawling
Straßenstrich m <-(e)s> kein pl A

crawling motion [ˌkrɔːlɪŋˈməʊʃn] SUBST

crawling motion
Kriechbewegung

crawling peg SUBST FIN

crawling peg
Gleitparität f

I. crawl [krɔ:l, Am esp krɑ:l] VERBE intr

1. crawl (go on all fours):

crawl
krabbeln
to crawl somewhere
irgendwo[hin] krabbeln

2. crawl (move slowly):

crawl
kriechen <kroch, gekrochen>
to crawl down/up sth
etw hinunter-/hinaufkriechen

3. crawl fam (be obsequious):

crawl
kriechen <kroch, gekrochen> péj
to crawl [up] to sb
vor jdm kriechen péj

4. crawl fam (be overrun):

to crawl[or be crawling] with sth
von etw dat wimmeln

Idiomes/Tournures:

to make sb's flesh crawl
jdm Übelkeit verursachen

II. crawl [krɔ:l, Am esp krɑ:l] SUBST no pl

1. crawl (slow pace):

to move at a crawl
kriechen <kroch, gekrochen>
to move at a crawl
im Schneckentempo fahren

2. crawl (style of swimming):

crawl
Kraulen nt kein pl
to do the crawl
kraulen

ˈcrawl space SUBST ARCHIT

crawl space (basement)
Kriechkeller m
crawl space (attic)
Kriechboden m

ˈpeg crawl SUBST FIN

peg crawl
Paritätsanpassung f

ˈpub crawl SUBST esp GB fam

pub crawl
Kneipentour f <-, -en> fam
pub crawl
Beisltour f A
to go on a pub crawl
eine Sauftour machen fam

peg crawl SUBST FIN

peg crawl
Paritätsanpassung f

crawl speed CIRCUL

crawl speed
Beharrungsgeschwindigkeit (an Steigung)
Present
Icrawl
youcrawl
he/she/itcrawls
wecrawl
youcrawl
theycrawl
Past
Icrawled
youcrawled
he/she/itcrawled
wecrawled
youcrawled
theycrawled
Present Perfect
Ihavecrawled
youhavecrawled
he/she/ithascrawled
wehavecrawled
youhavecrawled
theyhavecrawled
Past Perfect
Ihadcrawled
youhadcrawled
he/she/ithadcrawled
wehadcrawled
youhadcrawled
theyhadcrawled
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

crawling peg
Gleitparität f
to crawl[or be crawling] with sth
von etw dat wimmeln
the basement is crawling with spiders
der Keller wimmelt von Spinnen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev