Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. flaw [flɔ:, Am flɑ:] SUBST

1. flaw (fault):

flaw
Fehler m <-s, ->
flaw
Mangel m <-s, Män·gel>
flaw MÉCAN, TEC of machine
Defekt m <-(e)s, -e>
flaw MÉCAN, TEC of machine
[Fabrikations]fehler m
flaw in casting
Gussblase f
flaw in casting
Lunker m spéc
beauty without flaw
makellose Schönheit
flaw in material
Materialfehler m <-s, ->
the flaws of [or in] a plan/an argument
die Schwachstellen eines Plans/in einer Argumentation
to have a flaw in one's character
einen Charakterfehler haben

2. flaw (break):

flaw in china, glass
Sprung m <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
flaw in floor, wall
Riss m <-es, -e>
flaw in floor, wall
Spalt m <-(e)s, -e>
flaw in pipe
Bruch m <-(e)s, Brụ̈·che>

3. flaw JUR:

flaw of a contract, will
Formfehler m <-s, ->

II. flaw [flɔ:, Am flɑ:] VERBE trans

to flaw sth
etw beeinträchtigen
to flaw sth brick, material
etw brüchig [o. rissig] machen
to flaw sth body, face
etw verunstalten [o. entstellen]
our holiday was flawed by heavy rains
unser Urlaub wurde von schweren Regenfällen getrübt

I. flee <fled, fled> [fli:] VERBE intr

1. flee:

flee (run away)
fliehen <floh, geflohen>
flee (seek safety)
flüchten
she fled from the room in tears
sie rannte weinend aus dem Zimmer
to flee to the country
sich acc aufs Land flüchten
to flee from justice
sich acc der Strafverfolgung entziehen

2. flee fig (fade):

flee
vergehen
flee
schwinden <schwand, geschwunden>
all our dreams have fled littér
all unsere Träume sind dahin littér

II. flee <fled, fled> [fli:] VERBE trans

1. flee (avoid):

to flee sb/sth adversary, danger
vor jdm/etw fliehen [o. flüchten]
to flee sb/sth adversary, danger
jdm/etw entfliehen sout

2. flee (leave):

to flee sth country, home
aus etw dat fliehen
to flee sth country, home
etw fluchtartig verlassen

3. flee littér (abandon):

to flee sth city, people, society
etw fliehen littér
Entrée OpenDict

character flaw SUBST

character flaw
Charakterschwäche f
character flaw
Macke f jarg
character flaw
Charakterfehler m
Entrée OpenDict

manufacturing flaw SUBST

manufacturing flaw
Herstellungsfehler m
Entrée OpenDict

flee VERBE

to force sb to flee
jdn in die Flucht treiben
Present
Iflaw
youflaw
he/she/itflaws
weflaw
youflaw
theyflaw
Past
Iflawed
youflawed
he/she/itflawed
weflawed
youflawed
theyflawed
Present Perfect
Ihaveflawed
youhaveflawed
he/she/ithasflawed
wehaveflawed
youhaveflawed
theyhaveflawed
Past Perfect
Ihadflawed
youhadflawed
he/she/ithadflawed
wehadflawed
youhadflawed
theyhadflawed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

irremediable flaw
nicht behebbarer Mangel [o. Fehler]
flaw in material
Materialfehler m <-s, ->
beauty without flaw
makellose Schönheit
to diagnose a fault [or flaw]
einen Fehler [o. Defekt] feststellen
to have a flaw in one's character
einen Charakterfehler haben

Parcourir le dictionnaire

Consulter "flaw" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev