Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Spalt <-[e]s, -e> [ʃpalt] SUBST m

Spalt
gap
Spalt (im Vorhang a.)
chink
kannst du den Vorhang einen Spalt offen lassen?
can you leave the curtains open slightly?
kannst du den Vorhang einen Spalt offen lassen? (Riss)
crack
kannst du den Vorhang einen Spalt offen lassen? (Felsspalt)
crevice
kannst du den Vorhang einen Spalt offen lassen? (Felsspalt)
fissure
kannst du den Vorhang einen Spalt offen lassen? (Gletscherspalt)
crevasse
die Tür einen Spalt öffnen/offen lassen
to open the door slightly/leave the door ajar

I. spal·ten <spaltet, spaltete, Passiv, épith bes. : gespalten, Perfekt bes. : gespaltet> [ˈʃpaltn̩] VERBE trans

1. spalten (zerteilen):

etw spalten
to split [or littér cleave] sth
Holz spalten in +acc
to chop wood into

2. spalten (trennen):

etw spalten
to rend [or divide] sth
die Partei spalten
to split [or divide] the party
gespalten sein
to be divided

3. spalten CHIM:

spalten
to split
spalten
to break down

4. spalten NUCL:

etw spalten
to split [or spéc fission] sth

II. spal·ten <ppas gespalten> [ˈʃpaltn̩] VERBE pron

1. spalten (der Länge nach reißen):

sich acc spalten
to split

2. spalten (sich teilen o trennen):

sich acc [in etw acc] spalten
to divide [into sth]
sich acc [in etw acc] spalten (von Partei a.)
to split [into sth]
Präsens
ichspalte
duspaltest
er/sie/esspaltet
wirspalten
ihrspaltet
siespalten
Präteritum
ichspaltete
duspaltetest
er/sie/esspaltete
wirspalteten
ihrspaltetet
siespalteten
Perfekt
ichhabegespalten
duhastgespalten
er/sie/eshatgespalten
wirhabengespalten
ihrhabtgespalten
siehabengespalten
Plusquamperfekt
ichhattegespalten
duhattestgespalten
er/sie/eshattegespalten
wirhattengespalten
ihrhattetgespalten
siehattengespalten
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev