Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ir·regu·lar [ɪˈregjələʳ, Am -ɚ] ADJ

1. irregular (unsymmetrical):

irregular arrangement, pattern
unregelmäßig
irregular arrangement, pattern
ungleichmäßig
irregular arrangement, pattern
uneinheitlich
irregular shape
ungleichförmige Gestalt
irregular surface/terrain
unebene Oberfläche/unebenes Gelände
irregular teeth
unregelmäßige Zähne
irregular verbs
unregelmäßige Verben

2. irregular (intermittent):

irregular
unregelmäßig
irregular
ungleichmäßig
at irregular intervals
in unregelmäßigen Abständen
irregular meals/payments
unregelmäßige Mahlzeiten/Zahlungen
irregular pulse [or heartbeat]
unregelmäßiger [o. ungleichmäßiger] Herzschlag
to be irregular Am, Aus MÉD fam
unregelmäßigen Stuhlgang haben

3. irregular form (failing to accord):

irregular behaviour, conduct
regelwidrig
irregular behaviour, conduct
ordnungswidrig form
irregular behaviour, conduct
vorschriftswidrig
irregular document
nicht ordnungsmäßig
irregular action
ungesetzliche Aktion
irregular banknote
ungültige Banknote
irregular economy
amtlich nicht erfasste Wirtschaft f
irregular economy
Schattenwirtschaft f <-> kein pl fig
irregular habits
ungeregelte Lebensweise
irregular method
unsystematische Methodik
irregular proceedings
an Formfehlern leidendes Verfahren
irregular shirt
Hemd nt mit Fabrikationsfehlern

4. irregular (peculiar):

irregular customs, practices
sonderbar
irregular customs, practices
eigenartig
irregular customs, practices
absonderlich
most irregular
höchst sonderbar

5. irregular (improper):

irregular
ungehörig
irregular
ungebührlich
irregular behaviour [or Am behavior]
ungebührliches Benehmen
irregular dealings
zwielichtige Geschäfte
irregular private life
ausschweifendes Privatleben

6. irregular MILIT (unofficial):

irregular
irregulär
irregular soldiers
Partisanen(Partisaninnen) mpl (f)
irregular soldiers
Freischärler(innen) mpl (f) <-s, ->
irregular troops
irreguläre Truppen

II. ir·regu·lar [ɪˈregjələʳ, Am -ɚ] SUBST MILIT

irregular
Partisan(in) m (f) <-s, -en>
irregular
Freischärler(in) m (f) <-s, ->

irregular flowers SUBST

irregular flowers
strahlenblütige Korbblütler (mit beiden Blütenformen)

irregular intervals

irregular intervals
unregelmäßige Abstände

ir·regu·lar mi·grant SUBST UE ADMIN

irregular migrant
irregulärer Migrant (irreguläre Migrantin) m (f)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

irregular shape
ungleichförmige Gestalt
irregular economy
Schattenwirtschaft f <-> kein pl fig
irregular dealings
zwielichtige Geschäfte
irregular soldiers
Partisanen(Partisaninnen) mpl (f)
irregular troops
irreguläre Truppen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "irregular" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev