Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

gift·ed [ˈgɪftɪd] ADJ

1. gifted (talented):

gifted
talentiert
gifted dancer
begnadeter Tänzer/begnadete Tänzerin

2. gifted (versatile):

gifted
vielseitig talentiert

3. gifted (clever):

gifted
begabt
gifted child
hoch begabtes Kind

gift [gɪft] SUBST

1. gift (present):

gift
Geschenk nt <-(e)s, -e>
a birthday gift
ein Geburtstagsgeschenk nt
to bear gifts
Geschenke mitbringen

2. gift (donation):

gift
Spende f <-, -n>

3. gift (giving):

gift
Schenkung f <-, -en>

4. gift fam (bargain):

gift
Geschenk nt <-(e)s, -e>
it's/that's a gift!
das ist geschenkt!

5. gift fam (easy task):

gift
Geschenk nt <-(e)s, -e>
that goal was a gift!
das Tor war ja geschenkt!

6. gift (talent):

gift
Talent nt <-(e)s, -e>
gift for
Gabe f <-, -n> für +acc
to have the gift of gab Am [or GB, Aus the gab] fam
ein großes Mundwerk haben fam
to have a gift for languages
sprachbegabt sein

Idiomes/Tournures:

to be a gift from the Gods
ein Geschenk nt Gottes sein

class ˈgift SUBST JUR

class gift
Schenkung f an eine bestimmte Personengruppe

ˈgift aid SUBST no pl GB

gift aid
Schenkungssteuererstattung f

ˈgift box SUBST

gift box
Geschenkschachtel f

ˈgift card SUBST

gift card
wieder aufladbare oder prepaid elektronische Gutscheinkarte, die wie eine Kunden- oder Kreditkarte entweder überall oder nur bei bestimmten Vertragspartnern als Zahlungsmittel eingesetzt werden kann

ˈgift cer·tifi·cate SUBST

gift certificate
Geschenkgutschein m <-(e)s, -e>

ˈgift horse SUBST

never look a gift horse in the mouth prov
einem geschenkten Gaul guckt [o. A, CH schaut] man nicht ins Maul prov

ˈgift shop SUBST

gift shop
Geschenkartikelladen m
gift shop
Geschenkboutique f CH

ˈgift tax SUBST

gift tax
Schenkungssteuer f <-, -n>

ˈgift to·ken SUBST GB

gift token
Geschenkgutschein m <-(e)s, -e>

ˈgift wrap SUBST

gift wrap
Geschenkpapier nt <-s, -e>
Entrée OpenDict

gift

to gift sb with sth (as a donation)
jdm etw als Schenkung überlassen
to gift sb with sth (in formal context)
jdn mit etw beschenken

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gifted dancer
begnadeter Tänzer/begnadete Tänzerin
moderately gifted
mäßig begabt
gifted child
hoch begabtes Kind
to be musically gifted
musikalisch sein
to be poetically gifted
eine dichterische [o. schriftstellerische] Begabung haben

Parcourir le dictionnaire

Consulter "gifted" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev