Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. jog [ʤɒg, Am ʤɑ:g] SUBST

1. jog no pl (run):

jog
Dauerlauf m <-(e)s, -läufe>
to go for a jog
joggen gehen fam

2. jog usu sing (push, knock):

jog
Stoß m <-es, Stö̱·ße>
jog
Schubs m <-es, -e> fam
to give sth a jog
etw dat einen Schubs geben fam

Idiomes/Tournures:

to give sb's memory a jog
jds Gedächtnis nachhelfen fam
to give sb's memory a jog
jds Erinnerung f auf die Sprünge helfen

II. jog <-gg-> [ʤɒg, Am ʤɑ:g] VERBE intr

1. jog (run):

jog
einen Dauerlauf machen
jog
joggen

2. jog (video tape):

jog
Videoband nt um ein Bild weiterstellen

III. jog <-gg-> [ʤɒg, Am ʤɑ:g] VERBE trans

to jog sb/sth
jdn/etw [an]stoßen [o. fam schubsen]
to jog sb's elbow
jdn anrempeln fam

Idiomes/Tournures:

to jog sb's memory
jds Gedächtnis nachhelfen fam
to jog sb's memory
jds Erinnerung auf die Sprünge helfen

jog along VERBE intr

1. jog along fam (advance slowly):

jog along person
dahintrotten
jog along vehicle
dahinzuckeln
jog along vehicle
CH a. zuckeln

2. jog along (continue in a routine manner):

jog along
[so] dahinwursteln
jog along
vor sich dat hinwursteln fam CH
they argue continually but somehow their marriage jogs along
sie streiten sich andauernd, aber mit ihrer Ehe geht es doch immer irgendwie weiter

ˈjog-trot VERBE intr

jog-trot
trotten
Present
Ijog
youjog
he/she/itjogs
wejog
youjog
theyjog
Past
Ijogged
youjogged
he/she/itjogged
wejogged
youjogged
theyjogged
Present Perfect
Ihavejogged
youhavejogged
he/she/ithasjogged
wehavejogged
youhavejogged
theyhavejogged
Past Perfect
Ihadjogged
youhadjogged
he/she/ithadjogged
wehadjogged
youhadjogged
theyhadjogged
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to jog sb's memory
jds Erinnerung auf die Sprünge helfen
to jog sb's elbow
jdn anrempeln fam
to jog past
vorbeilaufen
to go for a jog
joggen gehen fam
to give sth a jog
etw dat einen Schubs geben fam

Parcourir le dictionnaire

Consulter "jog" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev