Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. leaf <pl leaves> SUBST [li:f, pl li:vz]

1. leaf (part of plant):

leaf
Blatt nt <-(e)s, Blätter>
dead leaf
verwelktes Blatt
to put out leaves
sprießen <sprießt, spross, gesprossen> sout
to put out leaves
CH a. ausschlagen

2. leaf no pl (complete foliage):

leaf
Laub nt <-(e)s>
to be in/come into leaf
Blätter haben/bekommen

3. leaf dated (of paper):

leaf
Blatt nt <-(e)s, Blätter>
leaf of paper
Blatt nt Papier
she turned the leaves of the book slowly
sie blätterte die Seiten des Buchs langsam um

4. leaf:

leaf (of door)
Flügel m <-s, ->
leaf (part of table)
Klappe f <-, -n>
leaf (for extending table)
Ausziehplatte f <-, -n>
to pull out/put in a/the leaf
eine/die Ausziehplatte herausnehmen/einsetzen

Idiomes/Tournures:

to take a leaf from [or out of] sb's book
sich dat an jdm ein Beispiel nehmen
to shake like a leaf
wie Espenlaub zittern

II. leaf VERBE intr [li:f]

1. leaf (of book, periodical):

to leaf through sth
etw durchblättern

2. leaf JARDIN:

leaf
sprießen <sprießt, spross, gesprossen> sout
leaf
CH a. ausschlagen

ˈbay leaf SUBST

bay leaf
Lorbeerblatt nt <-(e)s, -blätter>

com·pound ˈleaf SUBST BOT

compound leaf
aus Teilblättern zusammengesetztes Blatt

ˈfig leaf SUBST

fig leaf
Feigenblatt nt <-(e)s, -blätter>
fig leaf fig
Tarnung f <-, -en>
fig leaf fig
Feigenblatt nt <-(e)s, -blätter>

gold ˈleaf SUBST no pl

gold leaf
Blattgold nt <-(e)s> kein pl

leaf ˈgreen SUBST no pl

leaf green
Blattgrün nt <-s> kein pl
leaf green
Laubgrün nt

ˈleaf mould, Am ˈleaf mold SUBST

1. leaf mould (compost):

leaf mould
[Laub]kompost m

2. leaf mould (disease):

leaf mould
Schimmelpilzbelag m (auf dem Blattwerk)

leaf ˈtea SUBST no pl

leaf tea
Teeblätter nt[pl]

ˈloose-leaf ADJ épith, inv

loose-leaf
Loseblatt-
loose-leaf binder
Ringbuch nt <-(e)s, -bücher>
loose-leaf binder
Schnellhefter m <-s, ->
loose-leaf binder
Ordner m <-s, -> CH
loose-leaf edition
Loseblattausgabe f
loose-leaf notebook
Notizbuch nt mit Ringbucheinlage

ˈma·ple leaf SUBST

maple leaf
Ahornblatt nt <-(e)s, -blätter>

ˈpalm leaf SUBST

palm leaf
Palmenblatt nt

tea leaf <pl leaves>

tea leaf
Teeblatt nt

compound leaf, pinnate leaf SUBST

compound leaf
zusammengesetztes Blatt

cotyledon [ˌkɒtɪˈliːdn], seed leaf SUBST BOT

cotyledon
Keimblatt

divided leaf SUBST

divided leaf
geteiltes Blatt
Present
Ileaf
youleaf
he/she/itleafs
weleaf
youleaf
theyleaf
Past
Ileafed
youleafed
he/she/itleafed
weleafed
youleafed
theyleafed
Present Perfect
Ihaveleafed
youhaveleafed
he/she/ithasleafed
wehaveleafed
youhaveleafed
theyhaveleafed
Past Perfect
Ihadleafed
youhadleafed
he/she/ithadleafed
wehadleafed
youhadleafed
theyhadleafed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fallen leaf
heruntergefallenes Blatt
dead leaf
verwelktes Blatt
floral leaf BOT
Blütenblatt nt <-(e)s, -blätter> spéc
oak leaf lettuce
Eichblattsalat m <-(e)s, -e>
leaf of paper
Blatt nt Papier

Parcourir le dictionnaire

Consulter "leaf" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev