LISTENED - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. lis·ten [ˈlɪsən] VERBE intr

1. listen (pay attention):

listen: zuhören

to listen to sb/sth: jdm/etw zuhören

listen to this!: hör dir das an! fam

to listen carefully: [ganz] genau zuhören

to listen hard: genau hinhören

to listen to music: Musik hören

to listen to the news/radio: Nachrichten/Radio hören

to listen to reason: auf die Stimme der Vernunft hören

2. listen (pay heed):

listen: zuhören

you just don't listen: du hörst einfach nicht zu fam

don't listen to them: hör nicht auf sie

3. listen (attempt to hear):

will you listen [out] for the phone?: könntest du bitte aufpassen, ob das Telefon klingelt?

Idiomes/Tournures:

to listen with half an ear: mit halbem Ohr hinhören

II. lis·ten [ˈlɪsən] INTERJ

listen: hör mal!

listen, we really need to ...: [jetzt] hör mal, wir müssen ...

III. lis·ten [ˈlɪsən] SUBST no pl

to have a listen [to sth]: [bei etw dat] genau hinhören

have a listen to this!: hör dir das an!

let Daryl have a listen too: lass Daryl auch mal hören

listen in VERBE intr

listen in (secretly): mithören

listen in (without participating): mitanhören

listen in (to radio): hören

to listen in on a telephone conversation: ein Telefongespräch heimlich abhören

to listen in on a conference call: ein über Telefon abgehaltenes Konferenzgespräch mitanhören

to listen in to a radio show: eine Talkshow im Radio anhören

Entrée OpenDict

listen VERBE

to listen to a CD: sich (dat) eine CD anhören

Present
I	listen
you	listen
he/she/it	listens
we	listen
you	listen
they	listen

Past
I	listened
you	listened
he/she/it	listened
we	listened
you	listened
they	listened

Present Perfect
I	have	listened
you	have	listened
he/she/it	has	listened
we	have	listened
you	have	listened
they	have	listened

Past Perfect
I	had	listened
you	had	listened
he/she/it	had	listened
we	had	listened
you	had	listened
they	had	listened

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I listened to the voices below: ich horchte auf die Stimmen, die von unten heraufklangen

she listened to his remarks with studied indifference: sie hörte ihm mit gestellter Gleichgültigkeit zu

she listened to the teacher's criticisms without flinching: sie hörte sich die Kritik des Lehrers an, ohne eine Miene zu verziehen

I've listened to your side of the story: ich habe jetzt deine Version der Geschichte gehört

the senators listened to a parade of local residents: die Senatoren hörten sich die Meinung der zahlreich erschienenen Anwohner an

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev