Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. mob [mɒb, Am mɑ:b] SUBST + sing/pl vb

1. mob usu péj (crowd):

mob
Mob m <-s> péj
mob
[Menschen]menge f
angry mob
aufgebrachte Menge
a lynch mob
ein lynchender Mob
a mob of angry fans
eine Horde [o. ein Haufen] wütender Fans
a mob of protesters
eine protestierende Menschenmenge

2. mob POL péj (the common people):

the mob
die breite [o. große] Masse
the mob (the lowest classes)
der Mob
the mob (the lowest classes)
der Pöbel
the mob (the lowest classes)
das Gesindel

3. mob (criminal gang):

mob
Verbrecherbande f <-, -n>
mob
Gang f <-, -s>

4. mob GB jarg (group):

mob
Bande f <-, -n>
mob
Sippschaft f <-, -en>

5. mob fig hum (children):

mob
Schar f <-, -en>
mob
Meute f <-, -n> hum

6. mob Aus (herd):

mob
Herde f <-, -n>
a mob of sheep
eine Schafherde

7. mob Am (mafia):

the Mob
die Mafia

II. mob [mɒb, Am mɑ:b] SUBST modifier

mob
Massen-
mob appeal
Massenwirkung f
mob instinct
Herdentrieb m <-(e)s, -e>
mob law
Lynchjustiz f <-> kein pl
mob mentality
Mentalität f der großen Masse
mob orator
Volksredner(in) m (f)
mob rule/violence
Herrschaft f /Gewalt f der Straße

III. mob <-bb-> [mɒb, Am mɑ:b] VERBE trans

1. mob (surround):

to mob sb
jdn umringen
to be mobbed
umringt sein/werden

2. mob Am (crowd around):

to mob sth courtroom, entrance
etw umlagern
to mob sth (crowd into) fairground, park
in etw acc strömen
to mob sth (charge) public building
etw stürmen
to be mobbed
umlagert werden

Mob [Am mɑ:b] SUBST Am

the Mob
die Mafia
the Mob
das organisierte Verbrechen

ˈlynch mob SUBST

lynch mob
aufgebrachte Menschenmenge, die jdn lynchen will

ˈmob cap SUBST HIST, COUTURE

mob cap
Spitzenhaube f
Entrée OpenDict

flash mob SUBST

flash mob
Flashmob m
flash mob
Blitzauflauf m rare
flash mob
spontane Versammlung vieler Menschen zur Durchführung einer außergewöhnl. Aktion
Present
Imob
youmob
he/she/itmobs
wemob
youmob
theymob
Past
Imobbed
youmobbed
he/she/itmobbed
wemobbed
youmobbed
theymobbed
Present Perfect
Ihavemobbed
youhavemobbed
he/she/ithasmobbed
wehavemobbed
youhavemobbed
theyhavemobbed
Past Perfect
Ihadmobbed
youhadmobbed
he/she/ithadmobbed
wehadmobbed
youhadmobbed
theyhadmobbed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mob appeal
Massenwirkung f
mob mentality
Mentalität f der großen Masse
angry mob
aufgebrachte Menge
mob law
Lynchjustiz f <-> kein pl
mob instinct
Herdentrieb m <-(e)s, -e>

Parcourir le dictionnaire

Consulter "mob" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev