Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

fan VERBE

fan
fächeln

fan1 [fæn] SUBST

fan (enthusiast)
Fan m <-s, -s>
fan (admirer)
Bewunderer(Bewunderin) m (f) <-s, ->
to be a fan of sb/sth
ein Fan von jdm/etw sein
I'm a great fan of your work
ich schätze Ihre Arbeit sehr
a Beatles fan
ein Fan m von den Beatles
a football/tennis/baseball fan
ein Fußball-/Tennis-/Baseballfan m
fan of a star/pop group
Fan m eines Stars/einer Popgruppe

I. fan2 [fæn] SUBST

1. fan (hand-held):

fan
Fächer m <-s, ->

2. fan (electrical):

fan
Ventilator m <-s, -to̱·ren>
ceiling fan
Deckenventilator m

II. fan2 <-nn-> [fæn] VERBE trans

1. fan (cool):

to fan sb/oneself
jdm/sich Luft zufächeln

2. fan (burn better):

to fan fire/flames
ein Feuer/Flammen anfachen sout

3. fan fig (heighten):

to fan fears/passions/resentment
Ängste/Leidenschaften/Ablehnung schüren [o. sout entfachen]

ˈceil·ing fan SUBST

ceiling fan
[Decken]ventilator m

ex·ˈtrac·tor fan SUBST

extractor fan
Dunstabzug m
extractor fan
CH a. Dampfabzug m

I. fan out VERBE intr

1. fan out:

fan out (spread out)
sich acc in alle Richtungen verteilen
fan out (search)
ausschwärmen

2. fan out (fan-shaped):

fan out
auffächern
the streets fan out from the main square
die Straßen gehen vom Hauptplatz in alle Richtungen auseinander

II. fan out VERBE trans

to fan sth ⇆ out cards, feathers
fächerförmig ausbreiten

ˈfan base SUBST

fan base
harter Kern der Fans f
fan base
Anhängerschaft f <->

ˈfan belt SUBST AUTO

fan belt
Keilriemen m <-s, ->

ˈfan club SUBST + sing/pl vb

fan club
Fanclub m

ˈfan heat·er SUBST

fan heater
Heizlüfter m <-s, ->

ˈfan mail SUBST no pl

fan mail
Fanpost f <-> kein pl

ˈfan mile SUBST

fan mile
Fanmeile f

ˈfan oven SUBST

fan oven
Umluftherd m <-(e)s, -e>
fan oven
Umluft[back]ofen m CH

ˈfan-shaped ADJ

fan-shaped
fächerförmig

fan ˈvault·ing SUBST no pl ARCHIT

fan vaulting
Fächergewölbe nt

ˈfoot·ball fan SUBST GB

football fan
Fußballfan m <-s, -s>
football fan Am
Footballfan m

alluvial fan, alluvial cone SUBST

alluvial fan
Schwemmfächer

fair-weath·er ˈfan SUBST

fair-weather fan
Schönwetterfähnchen nt fig (Fan, der sich nur in Erfolgszeiten für eine Mannschaft interessiert)
Entrée OpenDict

hand fan SUBST

hand fan
Fächer m
Present
Ifan
youfan
he/she/itfans
wefan
youfan
theyfan
Past
Ifanned
youfanned
he/she/itfanned
wefanned
youfanned
theyfanned
Present Perfect
Ihavefanned
youhavefanned
he/she/ithasfanned
wehavefanned
youhavefanned
theyhavefanned
Past Perfect
Ihadfanned
youhadfanned
he/she/ithadfanned
wehadfanned
youhadfanned
theyhadfanned
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hardcore fans
der harte Kern der Fans [o. Fangemeinde]
his fans are legion
er hat unzählige Fans
legions of fans
unzählige Fans
a mob of angry fans
eine Horde [o. ein Haufen] wütender Fans
to pull in ⇆ a crowd/fans
eine Menschenmenge/Fans anziehen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev