Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Entrée OpenDict

pitting SUBST

pitting [corrosion] (corrosion of metals)
Lochfraß m
pitting (of building materials)
Grübchenbildung f

pit [pɪt] SUBST

pit
Tüpfel

pit SUBST FIN

pit (Börsenring auf dem Floor, der sich nach innen vertieft)
Pit m

I. pit1 [pɪt] SUBST

1. pit:

pit (in ground)
Grube f <-, -n>
pit (in ground)
[Erd]loch nt
pit (scar)
Narbe f <-, -n>
pit TEC (hollow)
Loch nt <-(e)s, Lọ̈·cher>
pit (in compact disc)
Einbrenngrube f spéc
pit MÉD (in body)
Grube f <-, -n>
pit MÉD (in body)
Höhle f <-, -n>
in the pit of the stomach
in der Magengrube

2. pit (mine):

pit
Bergwerk nt <-(e)s, -e>
pit
Zeche f <-, -n>
chalk/clay/gravel pit
Kreide-/Lehm-/Kiesgrube f
to go down the pit [or work in the pits]
unter Tage arbeiten

3. pit GB dated fam (bed):

pit
Falle f <-, -n>
I'm going to my pit
ich hau mich in die Falle fam

4. pit péj fam (untidy place):

pit
Schweinestall m <-(e)s, -ställe> fam

5. pit esp GB THÉÂTRE (seating area):

pit
Parkett nt <-(e)s, -e>

6. pit MUS (orchestral area):

pit
Orchestergraben m <-s, -gräben>

7. pit SPORT:

the pits pl
die Boxen pl

8. pit BOURSE:

pit
Maklerstand m
pit Am
Börsensaal m
pit Am
Ring m <-(e)s, -e>
pit Am
Bieterraum m

Idiomes/Tournures:

to be the pits fam
das Letzte sein

II. pit1 <-tt-> [pɪt] VERBE trans usu passive

sth is pitted [with sth]
etw ist [von etw dat] zerfurcht
his face was pitted with pockmarks
sein Gesicht war mit Pockennarben übersät

I. pit2 [pɪt] SUBST esp Am (stone)

pit
Kern m <-(e)s, -e>
hard pit
Stein m <-(e)s, -e>

II. pit2 <-tt-> [pɪt] VERBE trans

1. pit CULIN:

to pit sth
etw entkernen
to pit an avocado
eine Avocado entsteinen

2. pit (in competition):

to pit sth against sth products
etw gegen etw acc ins Rennen schicken
to pit sb against sb a war that pitted neighbour against neighbour
ein Krieg, in dem der Nachbar gegen den Nachbarn kämpfte
to pit oneself against sb/sth
sich mit jdm/etw messen
the climbers pitted themselves against the mountain
die Kletterer maßen sich an dem Berg

ˈchalk pit SUBST

chalk pit
Kalk[stein]bruch m

ˈgrav·el-pit SUBST

gravel-pit
Kiesgrube f <-, -n>

ˈmosh pit SUBST

mosh pit
Tanzfläche f zum Moshen

open-ˈpit ADJ inv Am, Aus

open-pit
über Tage nach subst
open-pit mining
Tagebau m <-(e)s> kein pl

ˈor·ches·tra pit SUBST

orchestra pit
Orchestergraben m <-s, -gräben>

ˈpit bull SUBST (dog)

pit bull
Pitbull[terrier] m

ˈpit pony SUBST GB hist

pit pony
Grubenpony nt
pit pony
Grubenpferd nt

ˈpit stop SUBST

pit stop SPORT
Boxenstopp m
pit stop fig hum (journey break)
Reiseunterbrechung f

ˈsnake pit SUBST

snake pit
Schlangengrube f a. fig

lignite mining, lignite pit, lignite mine

lignite mining
Braunkohlebergbau

pit closure [ˈpɪtˌkləʊʒə]

pit closure
Zechenschließung

fovea [ˈfɒviə], central pit SUBST

fovea
Fovea
fovea
Sehgrube

pit eye SUBST

pit eye
Grubenauge

gravel pit

gravel pit
Kiesgrube
Present
Ipit
youpit
he/she/itpits
wepit
youpit
theypit
Past
Ipitted
youpitted
he/she/itpitted
wepitted
youpitted
theypitted
Present Perfect
Ihavepitted
youhavepitted
he/she/ithaspitted
wehavepitted
youhavepitted
theyhavepitted
Past Perfect
Ihadpitted
youhadpitted
he/she/ithadpitted
wehadpitted
youhadpitted
theyhadpitted
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev