PLAY OFF - Traduction anglais-allemand

Vous vouliez écrire ?

lay-off ,

play at ,

player ,

play on

dans le dictionnaire PONS

I. lay off VERBE trans

to lay off ⇆ sb: jdm kündigen [o. CH künden]

to lay off ⇆ sb: jdn hinauswerfen fam

II. lay off VERBE intr

lay off: aufhören

just lay off a bit, ok?: gib mal ein bisschen Ruhe, okay? fam

to lay off sth: mit etw dat aufhören fam

to lay off sth: die Finger von etw dat lassen

to lay off smoking: das Rauchen aufgeben

to lay off sb: jdn in Ruhe lassen

ˈlay-off SUBST

1. lay-off (from work):

lay-off temporary: vorübergehende Entlassung

lay-off permanent: Entlassung f <-, -en>

2. lay-off SPORT (due to injury):

lay-off: [verletzungsbedingte] Pause

to take a lay-off: [eine] [verletzungsbedingte] Pause machen

play at VERBE intr

1. play at (play game):

to play at sth: etw spielen

2. play at (pretend):

to play at being sb: so tun, als wäre man jd

he likes to play at being the big boss: er spielt gerne den Chef

3. play at (do):

to play at sth: etw treiben oft iron

what are you playing at in there?: was treibt ihr denn da drinnen?

what the devil are you playing at?: was zum Teufel machen Sie da?

we need to find out what exactly they're playing at: wir müssen herausfinden, was für ein Spiel sie spielen

play on VERBE intr

1. play on (exploit):

to play on sth: etw ausnutzen [o. A ausnützen]

to play on sth: sich dat etw zunutze machen

2. play on (wield):

to play on sth: mit etw dat spielen

3. play on (keep playing):

play on: weiterspielen

Entrée OpenDict

player SUBST

to be a big player POL: eine Schlüsselrolle spielen

Present
I	lay off
you	lay off
he/she/it	lays off
we	lay off
you	lay off
they	lay off

Past
I	laid off
you	laid off
he/she/it	laid off
we	laid off
you	laid off
they	laid off

Present Perfect
I	have	laid off
you	have	laid off
he/she/it	has	laid off
we	have	laid off
you	have	laid off
they	have	laid off

Past Perfect
I	had	laid off
you	had	laid off
he/she/it	had	laid off
we	had	laid off
you	had	laid off
they	had	laid off

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

After a good round of pool, Simon has been exempted from the first preliminary playoff picture, and is won against the Italian Matthew Trager at the second playoff.

[...]

www.escrimefribourg.ch

[...]

Nach einer guten Runde Billiard, Simon hat aus dem ersten vorläufigen Playoff-Bild befreit worden, und gewann gegen den Italiener Matthew Trager bei der zweiten Playoff-.

[...]

www.escrimefribourg.ch

[...]

During the fourth playoff Tiger Woods eventually won the Deutsche Bank – SAP Open at St. Leon-Rot for the third time with a reliable par.

[...]

www.sc-2015.com

[...]

Mit einem sicheren Par wurde Tiger Woods beim vierten Stechen schließlich zum dritten Mal Sieger der Deutsche Bank - SAP Open in St. Leon-Rot.

[...]

www.sc-2015.com

[...]

First, 5 players are nominated for the playoff.