Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

plea [pli:] SUBST

1. plea:

plea (appeal)
Appell m <-s, -e>
plea (entreaty)
[flehentliche] Bitte
to make a plea for sth
zu etw dat aufrufen
to make a plea for help/mercy
um Hilfe/Gnade bitten

2. plea JUR:

plea
[Sach]einwand m
plea
Einlassung f <-, -en>
to put in a plea
eine Einrede [o. A einen Einwand] erheben [o. geltend machen]
plea of insanity
Einrede f der Unzurechnungsfähigkeit
plea of insanity
Plädieren nt auf Unzurechnungsfähigkeit A
to enter a plea of guilty
sich acc schuldig bekennen
to enter a plea of guilty (as advocate)
auf schuldig plädieren A
to enter a plea of not guilty
sich acc für nicht schuldig erklären
to enter a plea of not guilty (as advocate)
auf nicht schuldig plädieren A

3. plea form:

plea (reason)
Grund m <-es, Grün·de>
plea (pretext)
Ausrede f <-, -n>
plea (pretext)
Vorwand m <-(e)s, -wän·de>

ˈplea bar·gain·ing SUBST no pl JUR

plea bargaining
Vereinbarung zwischen Staatsanwalt und Angeklagtem, der sich zu einem geringeren Straftatbestand bekennen soll

difference plea SUBST FIN

difference plea
Differenzeinwand m

time plea SUBST FIN

time plea
Termineinwand m
Entrée OpenDict

plea SUBST

plea deal
Verhandlung zw. Anklage und Verteidigung für Stafminderung bei Schuldbekenntnis
Entrée OpenDict

plea bargain SUBST

plea bargain JUR
(außergerichtl.) Vergleich zur Abwendung eines Gerichtsverfahrens
plea bargain JUR
Verhandlung zwischen Anklage und Verteidigung für eine mildere Strafe

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he was quite unmoved by her pleas for mercy
ihre Bitten um Gnade rührten ihn überhaupt nicht

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev