Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. pre·cious [ˈpreʃəs] ADJ

1. precious (of great value):

precious
wertvoll
precious
kostbar
to be precious to sb
jdm viel bedeuten
precious commodity
kostbarer [o. wertvoller] Rohstoff
precious memory/moment
kostbare Erinnerung/kostbarer Moment
a precious possession
ein wertvoller Besitz
to waste precious time
wertvolle Zeit verschwenden

2. precious péj (affected):

precious manner, style
manieriert sout
precious manner, style
geziert
precious person
affektiert sout
to be precious about sth
viel Aufhebens [o. großes Getue] um etw acc machen

3. precious épith, inv iron fam (with annoyance):

precious
heiß geliebt iron
if it weren't for your precious short cut, ...
wenn wir nicht deine heiß geliebte Abkürzung genommen hätten, ... iron
a precious lot he cares about it!
es kümmert ihn herzlich wenig [o. fam einen Dreck] !

II. pre·cious [ˈpreʃəs] ADV fam

precious little
herzlich wenig
there's precious little chance of that happening
die Chance, dass so etwas passiert, ist wohl minimal
to be precious little help
wohl kaum eine große Hilfe sein
precious few
nur eine Hand voll

pre·cious ˈmet·al SUBST

precious metal
Edelmetall nt <-s, -e>

pre·cious ˈstone SUBST

precious stone
Edelstein m <-(e)s, -e>

semi-ˈpre·cious ADJ inv

semi-precious stone [or gem]
Halbedelstein m <-(e)s, -e>

precious timber SUBST

precious timber
Edelholz

precious wood, high grade wood SUBST

precious wood
Edelholz

precious metal SUBST FIN

precious metal
Edelmetall nt

precious metal account SUBST INV-FIN

precious metal account (Goldkonto)
Metallkonto nt

precious metal certificate SUBST INV-FIN

precious metal certificate
Edelmetallzertifikat nt

precious metal deal SUBST handel

precious metal deal (Transaktion)
Edelmetallgeschäft nt

precious metal derivative SUBST FIN

precious metal derivative
Edelmetallderivat nt

precious metal risk SUBST INV-FIN

precious metal risk
Edelmetallrisiko nt

precious metals dealing SUBST handel

precious metals dealing
Edelmetallhandel m

precious metal trade SUBST FIN

precious metal trade (Tätigkeitsfeld)
Edelmetallgeschäft nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

precious few ... fam
reichlich wenig ... fam
precious few
nur eine Hand voll
precious commodity
kostbarer [o. wertvoller] Rohstoff
precious metal
Edelmetall nt <-s, -e>
precious little
herzlich wenig

Parcourir le dictionnaire

Consulter "precious" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev