Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

rejected gap CIRCUL

rejected gap
nicht angenommene Zeitlücke (zwischen zwei nacheinanderfolgenden Fahrzeugen im bevorrechtigten Verkehrsraum)

rejected lag CIRCUL

rejected lag
nicht angenommene Zeitlücke (zwischen der Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs und der nächsten Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs)

I. re·ject VERBE trans [rɪˈʤekt]

1. reject (decline):

to reject sth
etw ablehnen [o. zurückweisen]
to reject an application/a request
eine Bewerbung/Bitte ablehnen
to reject an article/a manuscript
einen Artikel/ein Manuskript ablehnen
to reject a bill/motion
einen Gesetzesvorschlag/Antrag ablehnen
to reject a candidate [or applicant]
einen Bewerber ablehnen
to reject a claim
eine Forderung [o. einen Anspruch] zurückweisen
to reject a complaint/protest
einen Vorwurf/Protest zurückweisen
to reject a compromise/demand/proposal
einen Kompromiss/eine Forderung/einen Vorschlag ablehnen
to reject an excuse
eine Entschuldigung nicht annehmen
to reject the minutes
das Protokoll beanstanden
to reject an offer/a plan/a plea
ein Angebot/einen Plan/ein Gesuch ablehnen
to reject a religion
eine Religion ablehnen
to reject a religion
nicht an eine Religion glauben

2. reject (snub):

to reject sb
jdn abweisen [o. zurückweisen]
to feel rejected
sich acc als Außenseiter fühlen
she felt as though her parents had rejected her
sie hatte das Gefühl, von ihren Eltern verstoßen worden zu sein

3. reject MÉD:

to reject a drug
ein Medikament nicht vertragen
to reject a transplant
ein Transplantat abstoßen

4. reject (not accept):

to reject sth token, bill, coin, card
etw nicht annehmen

II. re·ject SUBST [ˈri:ʤekt]

reject (product)
Fehlerware f
reject (product)
Ausschussware f <-, -n>
reject (person)
Außenseiter(in) m (f) <-s, ->

reject VERBE

reject
verwerfen

ˈre·ject shop SUBST

reject shop
Ramschladen m <-s, -läden> fam

reject debit SUBST TRANSAC

reject debit
Rücklastschrift f
Entrée OpenDict

reject VERBE

to reject sth (organ) MÉD
etw abstoßen
Present
Ireject
youreject
he/she/itrejects
wereject
youreject
theyreject
Past
Irejected
yourejected
he/she/itrejected
werejected
yourejected
theyrejected
Present Perfect
Ihaverejected
youhaverejected
he/she/ithasrejected
wehaverejected
youhaverejected
theyhaverejected
Past Perfect
Ihadrejected
youhadrejected
he/she/ithadrejected
wehadrejected
youhadrejected
theyhadrejected
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev