Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. scan <-nn-> [skæn] VERBE trans

1. scan (scrutinize):

to scan sth for
etw absuchen nach +dat

2. scan (glance through):

to scan sth
etw überfliegen

3. scan INFOR:

to scan sth
etw einlesen [o. spéc einscannen]
to scan a text
einen Text einlesen [o. spéc einscannen]
she had to have her brain scanned
sie musste sich einer Computertomografie des Schädels unterziehen

4. scan (rotate):

to scan a beam/light/spotlight over sth
über etw acc einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen

5. scan LIT:

to scan sth
etw bestimmen
to scan a verse
ein Versmaß festlegen

II. scan <-nn-> [skæn] VERBE intr

1. scan (glance through):

scan through a booklet, article
[flüchtig] durchsehen

2. scan LIT (conform to verse):

scan
das korrekte Versmaß haben
this line doesn't scan
diese Zeile hat nicht das richtige Versmaß

III. scan [skæn] SUBST

1. scan (glancing through):

scan
[flüchtige] Durchsicht

2. scan MÉD:

scan
Abtastung f <-, -en>
scan
Scan m <-s, -s>
brain scan
Computertomografie f des Schädels
ultrasound scan
Ultraschalluntersuchung f <-, -en>

3. scan (image):

scan
Scannerergebnis nt

scan VERBE

scan
„scannen“
scan
abrastern

ˈbrain scan SUBST

brain scan
Computertomografie f des Schädels

heli·cal ˈscan SUBST INFOR

helical scan
Schrägspurverfahren nt

reti·nal ˈscan SUBST

retinal scan
Irisscan m

ultra·sound ˈscan SUBST

ultrasound scan
Ultraschalluntersuchung f <-, -en>

CˈT scan SUBST MÉD

CT scan
Computertomographie f <-, -n>
CT scan
CT f o fam nt
to have a CT scan
ein[e] CT machen lassen

pan-and-ˈscan SUBST CINÉ

pan-and-scan
Pan & Scan (Vorgang, um ein Widescreen-Bild, welches im Kino gezeigt wird, auf einem normalen 4:3 Fernsehbildschirm darzustellen)

time scan point COMPT, MODÉL, APPRÉC

time scan point
Ende eines Zeitschritts
Entrée OpenDict

PET scan SUBST

PET scan MÉD
PET-Untersuchung f
Present
Iscan
youscan
he/she/itscans
wescan
youscan
theyscan
Past
Iscanned
youscanned
he/she/itscanned
wescanned
youscanned
theyscanned
Present Perfect
Ihavescanned
youhavescanned
he/she/ithasscanned
wehavescanned
youhavescanned
theyhavescanned
Past Perfect
Ihadscanned
youhadscanned
he/she/ithadscanned
wehadscanned
youhadscanned
theyhadscanned
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ultrasound scan
Ultraschalluntersuchung f <-, -en>
MRI scan
MRT-Untersuchung f
brain scan
Computertomografie f des Schädels
liver scan
Ultraschallaufnahme der Leber
this line doesn't scan
diese Zeile hat nicht das richtige Versmaß

Parcourir le dictionnaire

Consulter "scan" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev