Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

shin·ing [ˈʃaɪnɪŋ] ADJ

1. shining (gleaming):

shining
glänzend

2. shining (with happiness):

shining
strahlend
shining eyes
strahlende Augen

3. shining (outstanding):

shining
hervorragend
shining example
leuchtendes [o. glänzendes] Beispiel

Idiomes/Tournures:

a knight in shining armour
ein edler Ritter

I. shine [ʃaɪn] SUBST no pl

shine
Glanz m <-es>

Idiomes/Tournures:

[come] rain or shine
komme, was da wolle
to take a shine to sb
jdn ins Herz schließen

II. shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE intr

1. shine (give off light):

shine moon, sun
scheinen <schien, geschienen>
shine stars
glänzen
shine stars
leuchten
shine gold, metal
glänzen
shine light
leuchten
shine light
scheinen <schien, geschienen>
the floodlights shining on the Parthenon
das Flutlicht, das den Parthenon anstrahlt
the light shone in my eyes
das Licht schien mir in die Augen
their bodies were shining with sweat
ihre Körper glänzten vor Schweiß
he polished the brass till it shone
er polierte das Messing, bis es glänzte

2. shine fig (be gifted):

shine
glänzen
shine
brillieren
she shines at science
sie ist hervorragend in Naturwissenschaften

3. shine fig (show happiness):

her eyes shone with happiness
ihre Augen strahlten vor Glück
(be obvious) her honesty and sincerity shine out of her
sie strahlt Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit aus

III. shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE trans

1. shine (point light):

to shine a beam of light at sth/sb
etw/jdn anstrahlen
to shine a light down a well
in einen Brunnen hinunterleuchten
to shine a torch [or Am flashlight] into sth
in etw acc hineinleuchten
to shine a torch [or Am flashlight] on[to] sth/sb
etw/jdn mit einer Taschenlampe anstrahlen

2. shine (polish):

to shine sth
etw polieren
to shine shoes
Schuhe polieren

shine down VERBE intr

shine down
herabscheinen

shine out VERBE intr

1. shine out (be easily seen):

shine out
[auf]leuchten

2. shine out fig (excel, stand out):

shine out
herausragen

shine through VERBE intr

shine through
gut sichtbar sein
shine through
auffallen
to shine through sth
durch etw acc [hin]durchscheinen
Present
Ishine
youshine
he/she/itshines
weshine
youshine
theyshine
Past
Ishone / shined
youshone / shined
he/she/itshone / shined
weshone / shined
youshone / shined
theyshone / shined
Present Perfect
Ihaveshone / shined
youhaveshone / shined
he/she/ithasshone / shined
wehaveshone / shined
youhaveshone / shined
theyhaveshone / shined
Past Perfect
Ihadshone / shined
youhadshone / shined
he/she/ithadshone / shined
wehadshone / shined
youhadshone / shined
theyhadshone / shined
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

shining example
leuchtendes [o. glänzendes] Beispiel
shining eyes
strahlende Augen
a shining light
eine große Leuchte
the sun is shining brightly
die Sonne strahlt
[a] knight in shining armour
[ein] Ritter ohne Furcht und Tadel

Parcourir le dictionnaire

Consulter "shining" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev