Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

slash·ing [ˈslæʃɪŋ] ADJ épith

slashing
vernichtend épith
slashing blow
vernichtender Schlag
slashing attack/criticism
vernichtende Attacke/Kritik

I. slash [slæʃ] VERBE trans

1. slash (cut deeply):

to slash sb/sth
jdn/etw aufschlitzen fam
to slash a painting/a seat/sb's tyres [or Am tires]
ein Gemälde/einen Sitz/jds Reifen aufschlitzen
to slash one's wrists
sich dat die Pulsadern aufschneiden
to slash sth to ribbons [or shreds]
etw zerfetzen fig
to slash one's way through sth
sich dat seinen Weg durch etw acc schlagen [o. bahnen]

2. slash fig (reduce):

to slash a budget
ein Budget kürzen
to slash prices/spending
Preise/Ausgaben senken
to slash staff/the workforce
Personal abbauen/die Belegschaft verringern
to slash an article/a story
einen Artikel/eine Geschichte kürzen

II. slash [slæʃ] VERBE intr (with a knife)

to slash at sb/sth
auf jdn/etw losgehen
(with a bat) to slash at the ball
wild nach dem Ball schlagen

III. slash <pl -es> [slæʃ] SUBST

1. slash:

slash (cut on person)
Schnittwunde f <-, -n>
slash (in object)
Schnitt m <-(e)s, -e>

2. slash (swinging blow):

slash
Hieb m <-(e)s, -e>
he took a wild slash at the ball
er schlug wild nach dem Ball

3. slash:

slash in prices, costs
Reduzierung f <-, -en>
slash in budget
Kürzung f <-, -en>

4. slash COUTURE (in clothing):

slash
Schlitz m <-es, -e>

5. slash (punctuation mark):

slash
Schrägstrich m <-(e)s, -e>

6. slash GB, Aus jarg (act of urinating):

slash
Pinkeln nt fam
to go for/have a slash
pinkeln gehen fam

ˈslash mark SUBST

1. slash mark (cut):

slash mark
Schnittwunde f <-, -n>

2. slash mark (punctuation mark):

slash mark
Schrägstrich m <-(e)s, -e>

slash burning, fire clearing SUBST

slash burning
Brandrodung

slash-and-burn farming SUBST

slash-and-burn farming
Brandrodungsfeldbau
Entrée OpenDict

slash VERBE

slash (urinate) GB jarg
pissen vulg
Present
Islash
youslash
he/she/itslashes
weslash
youslash
theyslash
Past
Islashed
youslashed
he/she/itslashed
weslashed
youslashed
theyslashed
Present Perfect
Ihaveslashed
youhaveslashed
he/she/ithasslashed
wehaveslashed
youhaveslashed
theyhaveslashed
Past Perfect
Ihadslashed
youhadslashed
he/she/ithadslashed
wehadslashed
youhadslashed
theyhadslashed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

slashing blow
vernichtender Schlag
slashing attack/criticism
vernichtende Attacke/Kritik

Parcourir le dictionnaire

Consulter "slashing" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev