Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. slate [sleɪt] SUBST

1. slate no pl (rock):

slate
Schiefer m <-s, ->

2. slate (on roof):

slate
[Dach]schindel f

3. slate dated (for writing):

slate
Schiefertafel f <-, -n>

4. slate Am, Aus POL (list of candidates):

slate
Kandidatenliste f <-, -n>

5. slate Am (of products):

slate
Auswahl f <-, -en>

6. slate (in film production):

slate
Klappe f <-, -n>

Idiomes/Tournures:

to have a clean slate
eine weiße Weste haben
to have a slate loose GB
eine Schraube locker haben
to put sth on the slate GB
etw anschreiben
to wipe the slate clean
reinen Tisch machen

II. slate [sleɪt] SUBST modifier

slate (shingle, production):

slate
Schiefer-
slate quarry
Schieferbruch m

III. slate [sleɪt] ADJ inv

slate
Schiefer-
slate
schief[e]rig

IV. slate [sleɪt] VERBE trans

1. slate (cover with slates):

to slate a roof
ein Dach decken

2. slate usu passive Am, Aus (assign):

she's been slated to lose her job
sie wird wahrscheinlich ihren Job verlieren
he is slated to be the next captain of the football team
er wird aller Voraussicht nach der nächste Kapitän der Fußballmannschaft
to be slated for sth
für etw acc vorgesehen sein
to be slated for sth (schedule) event
für etw acc angesetzt sein
the election is slated for next Thursday
die Wahl ist auf nächsten Donnerstag angesetzt

3. slate GB, Aus fam (criticize severely):

to slate sb
jdn zusammenstauchen fam
to slate a book
ein Buch verreißen fam
Entrée OpenDict

slate VERBE

to slate a meeting Am
ein Meeting ansetzen
Entrée OpenDict

slate SUBST

blank slate fig
unbeschriebenes Blatt
to start with a blank slate fig
von Null anfangen

slate ˈblue ADJ inv

slate blue
blaugrau

ˈslate-col·oured, Am ˈslate-col·ored ADJ inv

slate-coloured
schiefergrau

I. slate ˈgrey, Am slate ˈgray SUBST

slate grey
Schiefergrau nt

II. slate ˈgrey, Am slate ˈgray ADJ inv

slate grey
schiefergrau

slate ˈpen·cil SUBST

slate pencil
Griffel m <-s, ->

slate ˈroof SUBST

slate roof
Schieferdach nt <-(e)s, -dächer>

Rheinish Massif [ˈrenɪʃmæsˈiːf], Rhenish Slate Range SUBST

Rheinish Massif
Rheinisches Schiefergebirge
Present
Islate
youslate
he/she/itslates
weslate
youslate
theyslate
Past
Islated
youslated
he/she/itslated
weslated
youslated
theyslated
Present Perfect
Ihaveslated
youhaveslated
he/she/ithasslated
wehaveslated
youhaveslated
theyhaveslated
Past Perfect
Ihadslated
youhadslated
he/she/ithadslated
wehadslated
youhadslated
theyhadslated
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

slate quarry
Schieferbruch m
to slate a book
ein Buch verreißen fam
to slate a roof
ein Dach decken
to wipe the slate clean
reinen Tisch machen
to have a slate loose GB
eine Schraube locker haben

Parcourir le dictionnaire

Consulter "slate" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev