Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

spurred [spɜ:d, Am spɜ:rd] ADJ inv

spurred
gespornt

I. spur [spɜ:ʳ, Am spɜ:r] SUBST

1. spur (on a heel):

spur
Sporn m <-(e)s, Spo̱·ren>

2. spur fig (encouragement):

spur to
Ansporn m <-(e)s> kein pl zu +dat

3. spur FIN (incentive):

spur
Anreiz m <-es, -e>

4. spur (projection):

spur
Vorsprung m <-s, -sprün·ge>
spur of rock
Felsvorsprung m <-(e)s, -sprünge>

5. spur CHEMDFER:

spur
Nebengleis nt <-es, -e>

6. spur INFOR:

spur
Netzanschlusspunkt m

Idiomes/Tournures:

to earn one's spurs fam
sich dat die Sporen verdienen
to gain one's spurs fam
sich dat die Sporen verdienen
to win one's spurs fam
sich dat die Sporen verdienen
on the spur of the moment
spontan

II. spur <-rr-> [spɜ:ʳ, Am spɜ:r] VERBE trans

1. spur (encourage):

to spur sb [to do sth]
jdn anspornen[, etw zu tun]
(persuade) to spur sb [to do sth]
jdn bewegen[, etw zu tun]
(incite) to spur sb [to do sth]
jdn anstacheln[, etw zu tun]
(stimulate) to spur sth
etw beschleunigen
spurred by her early success, she went on to enjoy further glory
von ihrem frühen Erfolg angespornt, erntete sie schließlich noch mehr Ruhm
to spur the economy
die Wirtschaft ankurbeln

2. spur (urge to go faster):

to spur a horse
einem Pferd die Sporen geben
to spur a horse
ein Pferd anspornen

spur on VERBE trans

1. spur on (urge to go faster):

to spur a horse on
einem Pferd die Sporen geben
to spur a horse on
ein Pferd anspornen

2. spur on (encourage):

to spur sb on [to do sth]
jdn anspornen[, etw zu tun]

spur-of-the-ˈmo·ment ADJ

spur-of-the-moment
spontan

cut-off meander spur, river cliff SUBST

cut-off meander spur
Umlaufberg
Present
Ispur
youspur
he/she/itspurs
wespur
youspur
theyspur
Past
Ispurred
youspurred
he/she/itspurred
wespurred
youspurred
theyspurred
Present Perfect
Ihavespurred
youhavespurred
he/she/ithasspurred
wehavespurred
youhavespurred
theyhavespurred
Past Perfect
Ihadspurred
youhadspurred
he/she/ithadspurred
wehadspurred
youhadspurred
theyhadspurred
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spurred by her early success, she went on to enjoy further glory
von ihrem frühen Erfolg angespornt, erntete sie schließlich noch mehr Ruhm

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev