Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

take down VERBE trans

1. take down (write down):

to take down ⇆ sth
[sich dat] etw notieren [o. aufschreiben]
to take down ⇆ sth particulars
etw aufnehmen
to take down notes
sich dat Notizen machen (mitschreiben)

2. take down (remove):

to take down ⇆ sth
etw abnehmen [o. fam abmachen]
he took down a book from the shelf
er nahm ein Buch vom Regal [herunter]
to take down the Christmas tree
den Weihnachtsbaum abschmücken [o. A abräumen]
to take down the curtains/a picture
die Gardinen [o. CH, A Vorhänge] /ein Bild abhängen

3. take down (disassemble):

to take down ⇆ a tent
ein Zelt abschlagen
to take down ⇆ the scaffolding
das Gerüst abbauen

4. take down (bring downstairs):

to take sb/sth down
jdn/etw hinunterbringen [o. herunterbringen]

5. take down fam (demoralize):

to take sb down
jdm einen Dämpfer versetzen [o. CH, A meist verpassen]

6. take down (lower):

to take down ⇆ a flag
eine Fahne einholen
to take one's trousers ⇆ down
seine Hosen [her]runterlassen

7. take down Am BOURSE:

to take down ⇆ sth
etw empfangen [o. beziehen]
Entrée OpenDict

take down VERBE

to take sb down the police station
jdn mit aufs Revier nehmen
Present
Itake down
youtake down
he/she/ittakes down
wetake down
youtake down
theytake down
Past
Itook down
youtook down
he/she/ittook down
wetook down
youtook down
theytook down
Present Perfect
Ihavetaken down
youhavetaken down
he/she/ithastaken down
wehavetaken down
youhavetaken down
theyhavetaken down
Past Perfect
Ihadtaken down
youhadtaken down
he/she/ithadtaken down
wehadtaken down
youhadtaken down
theyhadtaken down
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev